01 noviembre, 2008
PARA AMELCHE...
Como pasa el tiempo, por Dios!!! Te acuerdas de esta foto Amelche?
Estabamos en Moycullen, en el B&B de la amiga de Katherine... que risa!!


Yo con mi cafe y tu con el mapa!! Llevabas abrigo porque yo te ponia el aire acondicionado muy frio!! En la foto estabamos listas para "hit the road" jajajaja

 
La calandria lo dijo a las 23:33 | Link permanente | 7 opinando
19 septiembre, 2008
LOS NI+OS MIRAN...LOS NI+OS HACEN...
Gracias a mi hermana Camila que me mando este video.
.

 
La calandria lo dijo a las 09:44 | Link permanente | 2 opinando
20 agosto, 2008
¿TODOS LOS CARACOLES SE MUEREN SIEMPRE?
Desde hace un tiempo a esta parte, he estado pensando en como se le puede explicar a un ni+o peque+o el concepto de "muerte"...
Algo que deberia ser tan natural, es para mi sin embargo algo a veces inconcebible, tan negado, tan inexplicable...
La mente de los ni+os es maravillosa y procesa la informacion de una manera increible. Ven las cosas desde un punto de vista tan insospechado que basta escucharles para darse cuenta que han captado la realidad mas de lo que nos imaginamos...
Despues de que mis hijos vieron la peli de "Bambi"...y debido a la muerte tragica de la madre de este a manos de un grupo de cazadores, fui sometida a un interrogatorio casi interminable de preguntas a cerca de la muerte...
Para colmo, encontraron en el patio un pajarito muerto y a ello le siguio otra avalancha de preguntas:
* Va a abrir los ojitos de nuevo?
* Va a volver a vivir?
* Esta durmiendo?
* Si yo me duermo, me va a pasar lo mismo...me voy a morir?
* Le duele toda esa sangre?
Sobre que la muerte es algo a cerca de lo que no quiero ni escuchar, encima tango que explicarla a cada rato!!!
Anduve buscando en internet y encontre un articulo interesantisimo escrito por Óscar Jara Albán en donde trata todo este tema de la muerte y como abordarla cuando hay peque+os de por medio y de la necesidad de tratarla curricularmente en edades tempranas.
Para leer el articulo hagan click aqui.
En el articulo, Jara Alban recomienda un libro llamado ¿Todos los caracoles se mueren siempre? escrito por un grupo de profesionales espa+oles que analizan cómo tratar la muerte en la educación infantil.
La muerte es algo que constantemente nos rodea: un familiar, una mascota, el personaje de un libro, las peliculas de la tele, un animalito que ocasionalmente encontramos muerto, como en mi caso, que encontramos un pajarito muerto (foto) etc
Las respuestas que di, fueron mas bien acordes a lo que el libro y el articulo recomiendan...no quisiera que mis hijos tengan un concepto erroneo ni tampoco quiero que tengan un concepto superfluo...ya que la muerte es algo tragico y a su vez quiero que de esta forma valoren la vida, no solo la de ellos sino la de una mascota, o la de un pajarito o una mariposa...
.

Que pena que me dan los pajaritos muertos...

 
La calandria lo dijo a las 16:55 | Link permanente | 9 opinando
12 agosto, 2008
LA CONSPIRACION DE LOS CATORCE - LOS CASOS DEL DETECTIVE LESPADA
En la madrugada, después de recibir una llamada urgente, el detective Lespada llega al rectorado antiguo de la Universidad y encuentra un libro quemado, el original del Manifiesto de la Reforma de 1918 y el solemne retrato de un rector al que le han cubierto las manos con pintura negra. De allí en más la novela avanza sin respiro, a través de pistas anónimas y unas extrañas amenazas, bajo la sombra de un grupo que intentó radicalizar la revuelta estudiantil de 1918.
Lespada y Cherkavsky, ahora socios con problemas de convivencia, vuelven a enredarse en un pasado que se niega a concluir. La Corda Frates, vieja logia clerical que no ha desaparecido; un manifiesto extremista que propone la destrucción de la Universidad; la fuga imposible del anarquista Radowitzky por los canales fueguinos; y la columna Durruti marchando por las calles de una Madrid bombardeada, aparecen en La conspiración de los catorce.
Mientras los detectives descifran claves en el Paseo del Buen Pastor y los pasadizos escondidos del rectorado antiguo, irán apareciendo unos misteriosos expedientes que develan una trama de corrupción y pecados privados en la Universidad; un falansterio perdido en las sierras; y panópticos en pleno corazón de Córdoba. También, una insólita disputa entre cantantes románticos; y un poeta desafortunado que lucha entre las exigencias de una esposa tiránica y su febril pasión literaria.
Policial humorístico con guiños al género negro y a las duplas detectivescas, novela de aventuras y suspenso, desde su apretado despacho en la avenida Colón, Lespada y Cherkavsky regresan para resolver un caso nuevo.


Este es el nuevo trabajo del escritor riocuartense Esteban F. Llamosas que se viene a sumar a la lista de libros de los que ya hable en otro post.
La presentacion de la novela estara a cargo del prestigioso periodista Miguel Clariá y se llevara a cabo el jueves 14 de agosto a las 20 hs.en la Sala Vélez Sársfield del Rectorado Antiguo de la Universidad Nacional de Cordoba (Obispo Trejo 242)
Una buena noticia para todos los que esperabamos ansiosos el retorno de la dupla Lespada-Cherkavsky, creacion de este excelente escritor, todo un orgullo no solo para Rio Cuarto sino para Cordoba!
El 14 de agosto a las 20 hs es una cita obligada para todos los amantes de este genero narrativo del que Llamosas se ha convertido en uno de sus mas pujantes exponentes.
 
La calandria lo dijo a las 11:09 | Link permanente | 3 opinando
10 agosto, 2008
THANK YOU...
Lo dicho...peque+as cosas que me hacen feliz, como no necesitar comprar mas flores porque tengo miles de ellas en mi jardin...al alcance de mi mano!!
 
La calandria lo dijo a las 16:50 | Link permanente | 1 opinando
06 agosto, 2008
EL MONTE CLARA
Como ya todos saben, me he mudado.
Ahora vivo en el campo...en el campo propiamente dicho!!
La casa esta a la orilla de un arroyito, a los pies de un cerro muy bonito llamado "Clara".
Un sacerdote llamado James McSweeney tiene una pagina de internet en donde sube sus fotos a diario y sus pensamientos...
Para mi sorpresa, hace unos dias, la foto del dia era una foto del cerro Clara despues de la lluvia...de "MI" cerro, como yo lo llamo.
En la foto se ve el cerro desde lo lejos, yo lo veo bien de cerquita todos los dias por la ventana mientras lavo los platos...
Es una maravilla, lleno de bosques de pino, muy verde. Algunas ma+anas amanece parcialmente cubierto de bruma...esas ma+anas son las que mas me gustan...
Aqui les dejo la foto del Padre McSweeney y para aquellos que lean ingles y les interese chusmear mas fotos o leer sus pensamientos y escritos, pueden visitar su pagina haciendo click aqui
Thanks Father McSweeney for the beautiful picture!!!
.
 
La calandria lo dijo a las 19:24 | Link permanente | 8 opinando
04 agosto, 2008
MIRANDO PARA ATRAS...
A finales de mayo de 2007, escribi un post a cerca de la felicidad y de como puede alcanzarsela a traves de las cosas simples de la vida...
Un a+o y dos meses despues, miro para atras y me alegro de comprobar que todavia pienso de esa forma y de que cosas simples todavia me hagan tan feliz.
Pero a pesar de todo...en este tiempo he aprendido que la realidad es muy dura...de ella aprendi que no todo es como yo pienso, que las cosas a veces toman un rumbo inesperado y que las personas no actuaran como yo esperaba...me he conocido y desconocido en situaciones extremadamente limites y estresantes, me he descubierto aceptando actitudes, me he resignado, he vivido la decepcion y me he adaptado a mi nueva realidad...
Evolucione en una persona diferente...no mejor, no peor...solo diferente, pero con un mismo denominador comun: el concepto simple y basico de felicidad.
Puedo decir que desde hace 2 o 3 semanas, mi vida a vuelto a ser mia. La calma a vuelto despues de la mas horrenda tempestad y me siento muy bien.
Es por eso que aqui les dejo el texto de aquel post que escribi alla por mayo de 2007...cuando decidi que nadie mas que yo definiria el concepto de felicidad en mi vida...


"El de felicidad, es un concepto subjetivo. Hay tantas definiciones de lo que es la felicidad y de lo que nos hace felices, como personas hay en el mundo. Existen a su vez, distintos "grados" de felicidad, la de todos los días, la de las cosas trascendentales de la vida, etc...Te has puesto a pensar alguna vez, lo afortunada o afortunado que sos?...Has analizado cuán felíz sos? Deberías hacerlo...Tomate unos minutos, pensá en tu día, qué sentís en ese momento? cómo lo has vivido hasta ahora?...No vivas el día porque sí, porque es gratis...hacé lo que la palabra te indica: VIVILO! Más allá de las cosas trascendentales de la vida (amor, hijos, familia, salud, trabajo, etc)...pensá en qué te hace felíz y una vez que tengas bien identificado qué es lo que te hace felíz, tratá de hacerlo lo más que puedas... Dejá de buscar palabras que definan tu felicidad y permití que sea la felicidad la que defina tu vida!
Este fue mi día: al levantarme, abrí la ventana. El fresquito de la mañana me hizo acordar a las mañanas en que caminé al cole los últimos meses de clase, cuando ya perfilaba el verano.Ver caruchas todavía dormidas. Desarmar rulos rebeldes con los dedos mientras peino a mi niña...El olor del café cuando recién se mezcla con la leche, el olor de las tostadas, todos juntos desayunandoen la cocina, Gardel cantando "Cuesta abajo", el sol que entra por la ventana, la puerta abierta para que entre el fresquito...una mañana que parece ser eterna!!Cocinar, hundir las manos en una masa fría, sentir como los dedos se resbalan en el aceite de oliva...el olor al pan horneandose!!!El gusto al perejil fresco, recién cortado. Oir risas y vocesitas por toda la casa, saludar al cartero que me dá correo de Xavier, desde León!!Decir 20 veces "no se peleen!!", buscar cosas perdidas, poner zapatillas, abrir botones, arremangar mangas, lavar las manos, contestar mil preguntas, besar rodillas y codos heridos, entender lo que quieren decirme, explicar el por qué de todo!!El olor a pasto recién cortado, oir el canto de los pájaritos, ver cómo crecieron los brotes, la primavera que llega con mas fuerza cada día, regar las plantas sintiendo el olor a tierra mojada...Que se tiren al piso...dejar que se ensucien, que se descalcen en la arena, tomar mate amargo sentada abajo de la sombrilla mientras el pelo se me seca...Tirar la cabeza para atrás, cerrar los ojos, no pensar en nada por 10 minutos!!!!Mirarme al espejo y reconocerme...Tener el día ocupado. Tener un plan...Manejar escuchando un cd que me hace acordar a Argentina...Hablar castellano...hablar mi propia lengua, oir como alguien habla como yo! Hablar hasta por los codos!!!!Descubrir que quiero hace algo con todas las ganas.Gustarte lo que hacés...encontrar a alguien perfecto para lo que hacés. Dar besitos de buenas noches, llevar vasos de agua, dar muchos abrazos, prometer miles de juegos...Ver tele, acostarte tarde...Pensar en lo lindo que es vivir y en lo mucho que hay que agradecer!!Darme cuenta que a un día normal, en donde me levanté, desayuné, hice el pan y de comer, hice de cenar, fui a bailar tango con una profesora argentina y me acosté, puedo describirlo totalmente distinto desde el punto de vista de las cosas que me hicieron feliz.Llegar a la conclusión de qué definición es la que quiero de los dias de mi vida?...y sin duda quedarme con la definición de la felicidad! "


Que tengan un feliz dia!!...como el mio!
 
La calandria lo dijo a las 09:17 | Link permanente | 7 opinando
31 julio, 2008
SAN IGNACIO DE LOYOLA
Ignacio nacio alla por los a+os de la reconquista espa+ola y del descubrimiento de America...
Hoy, 31 de julio se celebra su fiesta.
Es un santo muy particular por el que siento un especial cari+o...al igual que San Francisco, cambio la espada y la riqueza por la cruz y la extrema pobreza.
Due+o de una personalidad deslumbrante, San Ignacio me cautivo alla por los a+os 80' cuando la Madre Dolores nos hizo leer su biografia en el colegio.
Lo termine de conocer a fondo cuando ingrese a la Universidad. La Compania de Jesus (orden fundada por el Santo) es la que fundo el Colegio Maximo (base de la hoy existente Universidad) y regente de los claustros desde las primeras epocas.
La hermosa Iglesia de la Compania de Jesus y la Universidad son hasta hoy parte de la llamada "Manzana Jesuitica"
El a+o pasado, llego a mis manos una biografia completa de San Ignacio que me gusto mucho.
Me gusta ver a los Santos como seres normales. Simples seres humanos que destacaron por su extraordinaria forma de ser, de pensar, de actuar...
Seres humanos que nos recuerdan a cada instante dos cosas: nuestra humanidad y la posibilidad de alcanzar la divinidad de la mano de Dios.
Para aquellos que quieran conocer un poquito mas a San Ignacio, especialmente en su aspecto mas humano, les recomiendo que hagan clic aqui
De paso, un saludo a todos los Ignacios e I+igos que celebran hoy su Santo!!
 
La calandria lo dijo a las 10:24 | Link permanente | 3 opinando
26 julio, 2008
FORSAKEN...

Ese es el titulo de una exhibicion de fotografias a la que tuve la suerte de asistir alla por marzo. No solo me gusto sino que me impacto muchisimo.
La artista...Lana Šlezić...una maravilla!!
Con una sensibilidad extraordinaria a la hora de captar expresiones y situaciones cotidianas, esta fotografa de origen croata vivio meses en Afganistan fotografiando a mujeres y ni+as...
Recorre el mundo con sus fotos las que ha compilado en un libro llamado tambien "Forsaken" (Abandonadas) y que por supuesto tambien compre.
La exhibicion que visite fue en el Sirius Art Centre del puerto de Cobh...es decir, no pudo ser en un lugar mejor.
Situado al lado del mar, el pueblo porte+o de Cobh es una maravilla para los sentidos.
Hagan click aqui si quieren visitar la pagina web de Lana Šlezić y ver sus trabajos.
 
La calandria lo dijo a las 10:45 | Link permanente | 4 opinando
22 julio, 2008
CONSEJO...
"Ten cuidado...procura que la vida no sea eso que pasa a tu lado mientras estas muy ocupado haciendo otra cosa que no sea vivir..."
La vida no es otra cosa que el resultado de tus opciones...de tus acciones...

El Leñador Tenaz (jorge bucay)
Había una vez un leñador que se presentó a trabajar en una maderera. El sueldo era bueno y las condiciones de trabajo mejores aún, así que el leñador se propuso hacer un buen papel.
El primer día se presentó al capataz, que le dio un hacha y le asignó una zona del bosque. El hombre, entusiasmado, salió al bosque a talar. En un solo día cortó 18 árboles.
- Te felicito -le dijo el capataz -. Sigue así.
Animado por las palabras del capataz, el leñador se decidió a mejorar su propio trabajo al día siguiente. Así que esa noche se acostó bien temprano. A la mañana siguiente, se levantó antes que nadie y se fue al bosque. A pesar de todo su empeño, no consiguió cortar más de 15 árboles.
- Debo estar cansado - pensó. Y decidió acostarse con la puesta de sol. Al amanecer, se levantó decidido a batir su marca de 18 árboles. Sin embargo, ese día no llegó ni a la mitad. Al día siguiente fueron 7, luego 5, y el último día estuvo toda la tarde tratando de talar su segundo árbol. Inquieto por lo que diría el capataz, el leñador fue a contarle lo que le estaba pasando y a jurarle y perjurarle que se estaba esforzando hasta los límites del desfallecimiento. El capataz le preguntó: "¿Cuándo afilaste tu hacha por última vez?".
- ¿Afilar? No he tenido tiempo de afilar: he estado demasiado ocupado talando árboles.
¿De qué sirve, empezar con un enorme esfuerzo que pronto se volverá insuficiente? Cuando me esfuerzo, el tiempo de recuperación nunca es suficiente para optimizar mi rendimiento. Descansar, cambiar de ocupación, hacer otras cosas, es muchas veces una manera de afilar nuestras herramientas. Seguir haciendo algo a la fuerza, en cambio, es un vano intento de reemplazar con voluntad la incapacidad de un individuo en un momento determinado.
"De nuevo estoy de vuelta, despues de larga ausencia..." despues de un periodo ascetico en donde reflexione a cerca de muchas cosas y tome muchas decisiones que cambiaron drasticamente el rumbo de mi vida...
Con el hacha afilada, con mi mente mas clara, con el corazon lleno de felicidad, con toda la vida por delante...
Con la tranquilidad de saber que nadie mas que yo decide como debo vivir cada dia!!
 
La calandria lo dijo a las 10:13 | Link permanente | 13 opinando
19 noviembre, 2007
VENCIENDO EL MIEDO
Esta era la ovejita de la que hablé en otro post. Estoy super liada, no tengo tiempo de postear pero esta mañana, encontré estas fotos y me hice un tiempito para ponerlas. Me gustan mucho. pienso mucho en lo beneficioso que es para mis hijos vivir en el campo, rodeados de animales. Vacas, ovejas, caballos...
En esta otra foto estoy con mi mamá, mi abuela y su hermano. Siempre me han gustado los caballos, aunque haya tenido muy malas experiencias con ellos. Hace unos meses, he vuelto a subirme a un caballo después del accidente en el que me quebré el hueso de la cabeza. Trate varias veces años atrás, pero no pude.
He vencido el miedo.
Voy a un stud todos los sábados. Y estoy muy contenta...

En la foto estoy con mi amiga Orla, que va conmigo. Es muy divertido y lo pasamos muy bien. Aquí estoy aprendiendo el estilo europeo (muy distinto del estilo americano) y lo mejor de todo es que cabalgamos directamente en el campo, haya sol, lluvia (como en el dia en que tomamos la foto) o viento...me encanta el campo!!

 
La calandria lo dijo a las 12:22 | Link permanente | 5 opinando
25 octubre, 2007
AMELCHEANDO II - EL RETORNO
Como ya todos saben, Francesco empezó el cole. Fue un gran cambio, no solo para él sino para Carenza y para mí también!
No se si por la edad, pero ellos dos, se adaptaron ahí nomás, en cambio yo...terminé en el medico.
Si, desde septiembre que no andaba bien. Tenía sueño todo el dia, estaba cansada, no tenía ganas de nada, todo me dejaba muy cansada. Levantarme tan temprano y acostarme tan tarde me paso factura...
Dejé de escribir en el blog, dejé de visitar blogs, dejé de ver tele por las noches, dejé de leer...
Para colmo, por esas casualidades de la vida, han sido los meses en los que mas trabajo he tenido (gracias a Dios).
Después de análisis de sangre, pastillas para esto y para aquello, vitaminas y que se yo que mas cosas...ahora me siento mucho mejor.
Es por eso que vuelvo con lo prometido a Amelche, que ya debe haber estado pensando que no lo haría más...pero valga el dicho: más vale tarde que nunca!!
Pido disculpas a todos aquellos a los que no he visitado en meses...agradezco sus mails preguntando que pasaba, los llamados, los TXT y los comentarios en mi blog...Si Dios quiere, después de mediados de noviembre tendré mas tiempo para visitarles.
Y bueno, les dejo el post, que ya es larguísimo!!!
Con Amelche empezamos a planear el próximo encuentro desde el día que se estaba marchando, allá por agosto de 2006.
Después de muchísimos "ajustes" a su agenda, pusimos una fecha al evento.
"Esta vez trataré de que sea algo tranqui, calmo, sin sobresaltos, todo organizado a la perfección como a mi me gusta" pensé.
Nada más lejos de la realidad!!!! jajajajaja
Este año, al igual que la vez anterior, nos la hemos liado, no hemos parado y me he reído un montón.
Es por eso que repetiré la estructura del post del encuentro anterior y te preguntaré...
TE ACORDAS AMELCHE????
* de que cuando nos econtramos en el aeropuerto apenas saliste del avión, te saludé y te llevé al auto y después de haber pagado el parking me dí cuenta de que no te había preguntado si querías hacer pis y me dijiste muy estoicamente: no importa, aguanto hasta que lleguemos a tu casa!!
* que cuando llegamos a casa nos estaban esperando Peter y su amigo Jimmy con su hijo Eoín famélicos de hambre ya que como buenos irlandeses cenan a las 17:30, 18:00 y por esperarte a vos, eran las 23:30 y todavía no habían cenado!!!
* de que tratamos de hacerte una broma diciéndote que Eoín de 14 años tomaba cerveza y no resultó!!
* de que me olvidé que en España hay una hora más de diferencia y que a eso de las 4 de la mañana (5 de la mañana hora española) vos ya estabas desnucada del sueño?
* que mis hijos te fueron a despertar al día siguiente antes de las 8 de la mañana, abriendote la puerta de tu pieza preguntando: Llegó Ana? Llegó Ana??? y te tuviste que levantar!
* de cuando Francesco y Carenza preguntaban después de 2 minutos de haber salido de casa: Are we nearly there? (ya casi llegamos?) y lo que no sabían era que el viaje duraría horas y horas...y que preguntaban lo mismo cada 10 minutos!!
* de cuando se dieron cuenta que por el hecho de que estabas vos, los viajes en el auto duraban eternidades entonces antes de subierse al auto preguntaban: How long it will take? (cuánto vamos a tardar?) y yo les decía: sólo un ratito!!
* de cuando te pasabas 10 minutos tratando de prender el cinturón de seguridad de la sillita del auto de Francesco y él te decía: se hace así, yo te enseño!!
* de cuando me hiciste notar de que como yo estoy en esa onda de comer muy saludable y de dieta esta vez (a diferencia del año anterior) en el auto sólo había agua mineral para tomar y capuchinos que compraba en las estaciones de servicio y nada de galletitas, masitas, caramelos y chocolates...
* de cuando ibas en el auto muerta de sueño y yo te decía: dormite un rato si querés y vos me decías: No puedo, nunca duermo en los autos!!!
* de cuando yo ponía el aire acondicionado en el auto a temperatura polar porque estaba muerta de calor y vos estabas con pulover y campera adentro del auto!!
* de cuando yo contaba los conejos muertos que veía en la ruta mientras manejaba!!
* de cuando vimos el Magpie muerto!!!!! (es un pájaro) Ohhh desastre, pensamos...si ver dos es buena suerte, uno es mala suerte...qué es cuando ves unos solo y encima aplastado en la ruta??????
* de cuando al pasar por algun poblado me decías: es eso un baño?? y si terminaba siendo uno me decías: entonces aprovecho y voy ya que después...no parás!!!!
* de cuando mis hijos se percataron de que era por tu culpa que estabamos viajando tanto y se pasaban horas y horas en el auto y empezaron a preguntar: cuándo se va Ana???
* de cuando te nombré: "Encargada de la distribución de caramelos" a los chicos mientras yo manejaba!! Es que con tanto viaje, terminé comprandoles caramelos para "tranquilizarlos" y convencerles de que aguanten un poquito mas...que ya llegabamos!!
* de cuando Brendan (mi suegro) fue en su auto con nosotras a todos lados los primeros dias y manejaba pegado a 2 metros de distancia con mi auto y a mí me ponía de los nervios!!
Fué tal la bronca que me daba, que en 5 dias que estuvo con nosotras, casi pasó a mejor vida unas 10 veces ya que no me faltaron ganas de acogotarle!!!
* de cuando yo estaba re nerviosa y vos me decías: tranquila, mujer, tranquila!! Respira!!
* de cuando Brendan me acusó con Peter de que yo manejaba rápido...muy rápido!!
* de cuando Francesco y Carenza se peleaban en el asiento de atrás y no se callaban así que yo te decía con voz normal: Ana, no te asustes que ahora voy a pegar un grito!! Y después de que pegaba un grito...volvía la paz!!
* de cuando vos (que eras también "La encargada de poner música") querías escuchar a Luz Casal y Francesco te pedía: Nooooooo!!! poné el cd de la chica negra (Ninna Simmone) a la que escuchamos casi todo el tiempo!!
* de cuando nos asustamos por aquel viejo que se me cruzó cuando manejaba y casi lo pisé!!
* de cuando yo me cambiaba los "zapatos de manejar" al llegar al shopping y al bajar del auto me ponía los zuecos de madera de 20 centímetros de alto, ya que con ellos no puedo manejar!!
* de cuando Brendan quería parar en cada pub que veía para tomar un té!!
* de cuando Francesco y Carenza se peleaban por el famoso libro de "Los dinosaurios" y vos terminabas escondiéndolo o leyéndoselo.
* de cuando me decías: esos que vienen allí (a muchísimos metros de nosotras) son españoles!! Y eran!!!!! y te reías y me decías que los conocías a la distancia!!
* de cuando fuimos de visita al "Fuerte Charles" en Kinsale y había llovido y yo con tacones!! Me traje medio suelo del fuerte ya que me enterré hasta los tobillos!!
Y yo...embarrada, pero fashion!!!
* de cuando fuimos al restaurante "La Armada" de Kinsale y Francesco tiró un plato, el que estalló en mil pedazos en medio del silencio del lugar, porque se le ocurrió que quería comer "de costado"!!
* de cuando yo te pasaba la comida que los chicos no habían querido comer, para que la comieras!! Tomá Ana, come esto que no lo tocaron!!!
* de cuando te seguías riendo de que llamo a Francesco y a Carenza a los gritos, para que me oigan, porque se van lejos de mí y me decía que te hago acordar al esquétch de los morancos en que llamaban al Yoshua!!
* de cuando se te ocurrió hacernos la foto en el Mark & Spencer!! Qué risa!!
* de cuando casi me llevé puesto con el auto, saliendo de la estación de servicio, al estúpido que se cruzó por delante caminando y vos te largaste a reir ya que llevaba una remera que decía: I SURVIVED YOUGAHL (Yo sobreviví a Yougahl) Y dijiste: Si, después de sobrevivir, falta que te atropellemos!!!
* de cuando me enojaba con vos porque no me avisabas que tenía los pelos todos despatarrados por el viento, antes de sacarme una foto.
* Cuando se nos ocurrió buscar el famoso "Spanish arch" cerca de Bantry y terminé enojada porque Brendan quería parar a tomar el te...y el té terminamos tomando!!! jajajajaj
* de cuando me corregías y me decías: en España, nunca digas tal cosa, ya que significa otra cosa!!
* de cuando yo me embalaba hablando de politica española (uno de mis temas favoritos) y le daba al Rajoy con un caño!
* de cuando se te ocurrió pedir una cerveza para tomar en el almuerzo y a mi suegro se le cayó la imagen perfecta que tenía de vos y me preguntó: Is she a heavy drinker? que no se muy bien como traducir, pero que mas o menos se preguntaba si eras una bebedora regular?
* de cuando en casa, Peter (y sin saber nada de que su padre pensaba que vos bebias mucho) te llenaba la copa de vino apenas se te acababa...
* de cuando le compraste una botella de vino a Peter de regalo y la trajiste a casa escondida en la campera para que mi suegro no la viera y no se pensara que la traías para tomarla vos!!! que risa que me dio...
* de cuando se me ocurrió la genialidad de hacer un pequeño slide show de fotos (lo pueden ver abajo)contando la historia de la botella de vino del marques de no se donde...que entro en mi casa escondida en tu campera como si fueras el caballo de troya...jajajajajajaj
* de cuando fuimos al pub aquella noche con Brendan y vos te pediste una sidra!!!!!! Te acordas como me enojé ya que yo pedí un trago con vodka y Brendan fue al barman y le dijo: Hagaselo light nomás!!!
* de cuando me pedí una pinta después de eso!!! que manera de reirme!! y me la tomé todita!!! por una vez que no manejo!!
* de cuando me levanté 20 veces a cerrar la puerta del bar que daba al patio porque tenía frio...
* de cuando se pusieron a cantar en el pub y vos y yo estabamos a las risas y yo (como siempre) hablando y me hicieron callar diciéndome "Chussshhh!!"
* de cuando me indigné y decidí no callarme y me volvieron a hacer callar esta vez con un SHHHHH fuertísimo!
* de cuando el tipo apoyado en la columna tiraba besos y guiñaba el ojo!!!
* de cuando cargué en el auto todo lo que tenía para llevarle al Robert y a Louise y me di cuenta que no me entraba ni una valija asi que llevé la ropa en bolsas del super abajo de los asientos!! jajajaja que manera de reirme!! y vos en una mochila!!!
* de cuando fuimos al castillo de Bunratty y una de las señoras que trabajan allí le trató de enseñar a Francesco una frase en irlandés y que cuando este otro tuvo que repetir le dijo: BLO-DY-CAT y yo casi me muero de la verguenza!!!
*de cuando en el castillo bajaste al calabozo y Carenza te cerró la puerta!!!!
* de cuando entramos al salón del castillo y estaban todas las viejas y los viejos de las excursiones escuchando atentamente y en silencio al guia y como yo estaba hablando me gritaron: SHHHHHHHH!!! y hasta me miraron medio feo.
* de cuando me enfermé de la bronca que me hicieran callar de esa forma ordinaria y me puse a protestar y una de las mujeres, me dijo directamente en la cara: Shut up! y me callé...pero me fui!
* de que una vez que me fui, tuve que volver a entrar para ir al baño ya que Francesco no podía esperar un segundo mas!!
* de que cuando salimos del baño y cruzamos el salón maldito una señora se puso a hablar con Francesco en inglés y la señora le dice a la otra: que lindo como hablan inglés...me encantan los chicos con nombres irlandeses...y te pregunta a vos: Que nombre tiene? y vos muy seria le contestaste: Francesco!
* de cuando les enseñé a los chicos a llamarte "Tía Ana" para que ningún muchacho (potencial candidato tuyo) se pensara que eran tus hijos y así desistiera de mirarte o invitarte a tomar algo...
* de cuando decidí que tenía que "entrenarte" en todo esto del arte de la seducción y "educarte" en tema de hombres, novios, casamiento, hijos, polleras, tacos altos, peluquería, maquillaje, accesorios...
* de cuando te avisaba de la posición de cada hombre en edad comprendida entre los 30 y los 45 años que pudiera ser potencial candidato para vos...para que lo relojearas (como decimos en mi tierra) a ver si te animabas...pero nada!!!
* de cuando fuimos al B&B de Kilorgrin y justo al lado de tu habitación estaba un rubio muy lindo que cumplía con los requisitos y te armé toda una estategia para que lo charlaras, te mandé mensajes, y vos che, nada!!
* de cuando el perrito de m...del B&B me hizo pis en todas las ruedas del auto!!! con lo jodida que soy yo para la limpieza del auto!!
* de que vos te fuiste a jugar con los chicos mientras yo cargaba el auto y volviste con las zapatillas llena de cesped mojado y estuviste un rato largo limpiandolas ante de entrar al auto!!
* de cuando desayunamos a la mañana siguiente con una mesa al lado con unos 5 o 7 muchachos muy potables y yo dele decirles a los chicos: cuando salgamos, le dicen Tia Ana!!
* de cuando nos cruzamos en la ruta del Ring Of Kerry con los 20 mil motociclistas conduciendo motos antiguas y el mas joven tenía unos 80 años!!
* de cuando llegamos al B&B de Moycullen y la Katerine me recibió diciendo con desesperación: Ana!!! pero si yo te esperaba mañana!! no tengo habitacion para vos hoy, no te podes quedar!!
Y a mi de los nervios se me cayó lo que llevaba en las manos y se me despegó una de las uñas, la que saltó al pasto y la tuve que buscar un rato!!
* de cuando terminamos en otro B&B que nos consiguió y no te quedó mas opción que dormir en la misma habitación que nosotros ya que no había lugar!!
* de cuando Francesco y Carenza jugaban a brirte la puerta del baño que era corrediza cuando te estabas cambiando o haciendo pis!!
* de cuando te tocó ayudarme a mover todas las camas contra la pared para que no se caigan de la cama mientras duermen!!
* de cuando me tuve que dar 3 veces esa noche con el inhalador porque me dió un ataque de asma terrible y al dia siguiente descubrí que la dueña tenía 3 gatos que deambulaban por todos lados!!
* de cuando sacamos las cosas por la ventana para no tener que caminar por el pasillo hasta afuera!
* y de cuando nos falló el GPS y terminamos en el ya famoso Hurling Cross...
Como ves Amelche, no te podés quejar, que entretenimiento te hemos dado!!
 
La calandria lo dijo a las 10:47 | Link permanente | 15 opinando
22 septiembre, 2007
ELECCIONES 2007: ARGENTINA EN LLAMAS
No hace falta aclarar nada...la canción lo dice muy clarito.
Lamentablemente, toda la Argentina está igual...es por eso que cuando Ataque 77 canta:
"Buenos Aires arde..." deberían decir: "Argentina arde..." y encuadraría perfectamente.
Hombres y mujeres argentinos, a escuchar rock nacional...qué te lo están diciendo clarito!!!
Políticos argentinos, a cuidarse, que cada día hay menos gente que se chupa el dedo!!

Para que veas Marilúz que la situación política en Argentina no dista mucho de la de México. Le amarga la sangre a cualquiera.
Gracias Euge por mostrarme este video...idola!!
 
La calandria lo dijo a las 22:53 | Link permanente | 20 opinando
15 septiembre, 2007
ESTO DE TAL Y AQUELLO DE CUAL...
De un tiempo a esta parte, he venido observando y analizando ciertas tendencias y actitudes de mí misma, de varias mujeres a las que conozco y trato así como también de desconocidas con las que me cruzo por allí.
Para mí sorpresa, he notado un cierto denominador común que parece imperar entre todas nosotras: el inconformismo...
Esta situación genera en las mujeres la increible habilidad de idear, de crear mentalmente lo que consideramos que sería "lo perfecto" para nosotras y así, pasarnos la vida esperando a que se haga realidad...
No me van a negar que jamás dijeron la típica frase: "Si, Juan es bueno, pero me gustaría que tuviera el cuerpo de Pedro, la plata de Diego y la simpatía de José!!!"
O aquella otra: "No me gustan las bombachas tan grandes, pero tampoco las quiero tan chiquitas"
Siempre hay algo que no nos convence totalmente y armamos en nuestra mente el "Hombre perfecto" con aspectos de muchos hombres.
En mi caso particular, hago este inconciente ejercicio mental de inconformista en muchísimos aspectos de mi vida.
Hago las compras en 4 hipermercados diferentes, en 2 negocios de delicatessen y en un mercado de pueblo. Para mí, el super ideal sería aquel que tuviera todo en uno!!
Nunca estoy conforme con los autos. Me gustaría comprar uno que tuviera muchas partes de varios autos de diferentes marcas. Y hasta me lo imagino!!
Puede que esta característica no sea propia de las mujeres y haya algún exponente del sexo masculino que las comparta, pero en mi experiencia, las mujeres son las que tienen estas actitudes inconformistas mas marcadas.
Hoy escuchaba en un probador de una tienda en Cork city, cómo una chica se quejaba de lo que se estaba probando y le decía a la vendedora: "Si este pantalón tuviera el calce de este otro, pero fuera más angosto de piernas y en vez de ser negro fuera color chocolate, me lo llevaba!!!
Otra conclusión a la que he llegado es que este inconformismo se hace más evidente a medida que cumplimos años.
Esto es debido a que cuando llegamos a cierta edad, ya no nos bancamos ciertas cosas y nos hacemos más selectivas en nuestras elecciones. Es decir, no nos conformamos con cualquier cosa como cuando teníamos 18.
Y es allí cuando esta cuestión imaginativa de crear en nuestra mente "lo perfecto" alcanza su desarrollo total y nos podemos pasar el fin de semana entero visitando todas las zapaterías de la ciudad buscando el zapato de tacon imperial, con punta no tan redonda ni tan cuadrada, que sea de cuero legítimo (pero del blandito), con suela de suela y no de plástico, que agarre bien el empeine y que sea acolchadito en la base. Que no nos saque ampollas en el talón y lo más importante, que combine exactamente con el color "marfil clarito" del vestido que nos acabamos de comprar.
Enfermas de la bronca porque no lo encontramos, llegamos a la conclusión de que ya no se hacen zapatos como los de antes y que todos los que hay son una porquería.
En Discovery, pasaron un documental en el que explicaban que esta actitud inconformista que particularmente se presenta en las mujeres, es un signo evidente de evolución.
Ademas de varios ejemplos, explicaban que cuando tenemos 18, buscamos inconcientemente al más lindo, al más alto, al de piel morena, de hojos claros, pero que a medida que crecemos, buscamos (también inconcientemente) al que mejor nos pueda asegurar un futuro estable para nuestra futura prole.
Decía que ese inconformismo de las mujeres es parte de su herencia ancestral desde tiempos inmemoriables y se cree que es parte de nuestro ADN. Que es eso lo que nos hace superarnos y que constantemente nuestra mente trabaja, ideando cómo obtener mejores "posiciones" en la evolución.
Entonces me quedé tranquila, no es que seamos obsesivas a la hora de conformarnos...sino evolucionadas!!!
En qué aspectos de tu vida sos inconformista?
 
La calandria lo dijo a las 22:31 | Link permanente | 25 opinando
08 septiembre, 2007
PAVAROTTI...IL MIO PRINCIPE IGNOTO
Recuerdo que cuando era chica, en casa había un tocadiscos. Me gustaba mucho usarlo. Mi mamá y mi tía tenían un montón de discos de muy distintas clases de música y solía escucharlos a todos.
Sin embargo había algunos por los que sentía más predilección: uno de música medieval en donde interpretaban flauta, uno de música de los 70'...y mis favoritos...los de ópera!!!
Wagner y Puccini cautivaron mis horas, soñando que era una Walkiria o la princesa en el Palacio Imperial. Hasta hacía de cuenta que cantaba y todo.
En casa estaba la colección completa de operas y música clasica de Reader Digest y me la sabía de pe a pa!!
Cuando tuve unos 13 o 14 años, en la biblioteca del colegio leí la traducción de la ópera "Turandot" de Puccini que tanto había escuchado desde chica y quedé fascinada con la historia pero mi fascinación fue total cuando la escuché interpretada por Luciano Pavarotti...
Sinceramente, creo que nadie la ha cantado ni la cantará como lo ha hecho él.
No hubo una vez que no se me estremeciera el corazón al escucharle cantar el aria del acto final llamado "Nessun Dorma".
Indudablemente fue uno de los más grandes, interesado en acercar la ópera a la gente y desmitificarla como algo elitista.
No sólo su pueblo le llora sino el mundo entero que se regocijó con su arte y con su voz.
Buscando en Youtube, encontré esta actuación en vivo, en Paris en 1998 considerada por muchos la mejor interpretación de Pavarotti de mi aria favorita, "Nessun Dorma", en donde su rostro sintetiza lo que siente Calaf al cantarle a la princesa Turandot...



Il principe ignoto
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle
Che tremano d'amore e di speranza.
Ma il mio mistero è chiuso in me,
Il nome mio nessun saprà!
Solo quando la luce splenderà,
Sulla tua bocca lo dirò fremente!...
Quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia!...
Dilegua, o notte!... Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!...
All'alba vincerò!
vincerò! vincerò!
El príncipe ignoto
¡Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma!
También tú, oh Princesa,
en tu frío cuarto
mira las estrellas
que tiemblan de amor y de esperanza...
¡Pero mi misterio está encerrado en mí,
mi nombre nadie sabrá!
¡No, no, sólo cuando la luz brille
Sobre tu boca lo diré
Y mi beso romperá el silencio
que te hace mía.
¡Disípate, oh noche! ¡Ocultaos, estrellas! ¡Ocultaos, estrellas!
¡Al alba venceré!
¡Venceré! Venceré!
Una de mis preferidas también es el aria "Una furtiva Lagrima" de la ópera "L'elisir d'amore" de Gaetano Donizetti. Un clásico que este maestro llevó a la perfección.



Su muerte me ha dado mucha tristeza y ha dejado un vacío que será imposible de llenar...
 
La calandria lo dijo a las 00:32 | Link permanente | 15 opinando
02 septiembre, 2007
TERZO VINCI...MIRANDO EL MAR DE OTRA MANERA
Hoy les voy a contar a cerca de un amigo de la familia muy querido por nosotros. Esos amigos de toda la vida.
Su nombre es Terzo Vinci, es italiano e inmigró a la Argentina después de la guerra, radicándose en Rio Cuarto desde 1960.
Ha hecho de la pintura su vida y tiene una trayectoria muy larga y prolífica.
Nació en Reggio Calabria, donde creció viendo el mar, el cual se grabó en su memoria y en sus pupilas.
Perdida está la cuenta de todas las veces que lo plasmó en sus trabajos con un realismo asombroso...
Desde que vive en Río Cuarto, una ciudad totalmente mediterránea, el mar que pinta es el mar de sus recuerdos, el de los mil atardeceres con todos los colores de la paleta, el de las barcas de pescadores, el de las olas embravecidas golpeando las rocas, el que comparte las nubes con los cielos inmensos...el mar de su tierra, tan lejana, tan añorada.
La ciudad de Río Cuarto lo acogió entre sus habitantes y a cambió, él nos enseño una nueva forma de mirar ese mar, desconocido para nosotros. Nos enseñó a sentirlo.
Sus marinas le hicieron famosos, son identificables con sólo mirarlas.
Su delicadeza, su forma, su realismo, sus colores...no pasan desparecibidos. Aunque después de tantos años, su mano experta ha logrado capturar también la escencia de los campos, los potreros con caballos, los paisajes serranos con igual realismo.
Hombre con una profunda vida interior y un gran amor por su familia. Su esposa Alicia es su compañera inseparable y un gran apoyo.
En el living de mi casa, tengo colgada una de sus marinas (foto de abajo), la que me traje en mi último viaje a Argentina.
.
Mirándola un día, fue que se me ocurrió proponerle a Terzo un pequeño y humilde homenaje de mi parte, reconociendo su trayectoria.
He creado un blog, que está dedicado a difundir su vida y su obra y hoy quiero compratirlo con todos ustedes.
Con semejante distancia entre nosotros, su esposa Alicia y mi mamá, fueron de vital importancia, mandando mails con fotos, recortes de diarios, dvds por correo postal, scaneando revistas...en fin, que este trabajo no es sólo mío. Digamos que sólo le he dado forma.
Incluso mi marido ha hecho todo lo referido a los videos.
Todos hemos disfrutado haciendo este proyecto, el que no está terminado ya que continuará renovándose, a medida que pase el tiempo y se agreguen más fotos, artículos, premios, etc.
La dirección es http://www.terzovinci.blogspot.com/ y pueden visitarla desde ahora.
Para vos Terzo es este espacio que hoy te regalo, para que el mar de tus recuerdos, el mar de tu tierra que pintás "de memoria" dé la vuelta al mundo en este otro mar inmenso que es internet y pueda ser disfrutado por mucha gente a la que seguro enseñarás también a ver el mar de otra manera.
 
La calandria lo dijo a las 22:23 | Link permanente | 5 opinando
28 agosto, 2007
CLARA DI COLA Y SU ABUELA
Pues si, más de uno que esté leyendo este post se preguntará: y quién es esta tal Clara Di Cola?
.
Les aseguro que a veces es mejor no saber este tipo de cosas, ya que de saberlo, les amargaría el día!!
Yo tenía 11 años cuando conocí a Clara. Fuimos al mismo colegio, aunque nunca fuimos amigas. Yo tenía mi grupo y ella el suyo.
El tema es que esta tal Clara, estudió Derecho.
La ví en casi todas las mesas examinadoras. Iba y venía...así hasta que un buen día terminó y no supe más de ella, aunque siempre pensé con pena en sus futuros clientes.
La facultad de Derecho otorga el título habilitante de abogado de igual forma a aquellos alumnos que obtuvieron buenas notas, hicieron prácticas y estudiaron que a aquellos que aprobaron las materias con 4 y listo...las diferencias y consecuencias se ven luego, a la hora de ejercer y las pagan los clientes.
Cuestión que volví a saber de ella cuando trabajaba de secretaria de un abogado de Río Cuarto, con el que desgraciadamente mi mamá tuvo que "lidiar" y para mi sorpresa (casi infarto podría decir) lo próximo que supe fue que había sido nombrada presidenta del Edecom!!!!!!!!
El Edecom es el mega ente municipal descentralizado de control de tránsito, espacios públicos, seguridad, bromatología y zoonosis. Ha recibido una fuerte inversión en equipamiento, móviles e infraestructura y tiene un presupuesto de tres millones!!!!! y 170 empleados.
Qué pais generoso!!!
O mejor dicho, qué intendente más tonto!!
En plena campaña electoral, Rins tendría que haber pensado mejor ese movimiento, especialmente tratandose del Edecom.
En lo que va de su gestión, Rins, cambió cuatro veces la cúpula de dicho organismo. Y llegan a la decena los directivos forzosamente alejados del ente: uno, porque lo interceptaron en un control de alcoholemia; otro, por peleas entre inspectores y vecinos; un ingeniero involucrado en un hecho judicial (caso Mariela); y un funcionario de carrera, por anunciar un “Gran Hermano” (instalación de cámaras) sin aval.
"Hemos planteado la necesidad de que el Edecom tenga un perfil bajo, puesto que es un organismo técnico de aplicación de las ordenanzas y por eso ella es la persona indicada", expresó Rins en una entrevista.
Esa intención del intendente, estuvo muy alejada de la realidad.
Sólo 3 meses le duró la presidencia a la tal Clara ya que la echaron por corrupta.
Lo vuelvo a repetir...qué pais generoso!!
Resulta que la "funcionaria" necesitaba un local o galpón donde poner los camiones, vehículos, máquinas, etc del Edecom y no tuvo mejor idea que alquilarle uno a su papá!!!!
Sí, leyeron bien, a su papá.
Primeramente, los guardó en el galpón de su progenitor por más de dos meses gracias a un "comodato" y luego, sin respetar la ordenanza de contratación, solo buscando a un oferente (en este caso su papá) y sin comparación de precios decidió hacer un contrato de alquiler en donde el Edecom le pagaría a su padre un alquiler de 80 mil pesos anuales. El monto mensual se compone por 4 mil para el alquiler, 640 por impuestos, 640 por energía, 640 por gas y 640 por teléfono. Total 7.200 pesos...
O es muy tonta o demasiado avivada...pero en ambos casos: PELIGROSA!!!
Como se imaginarán, en plena campaña electoral, lo primero que hicieron fue echarla y desprenderse de su imagen desvalorada publicamente por semejante corrupción.
El Municipio aceptó y respetó la decición del Tribunal de Cuentas de que ese trámite tenía un vicio de nulidad y retiró la contratación de forma definitiva.
En fin, que Don Di Cola se quedó sin poder alquilar su galpon por 80 mil pesos anuales (un verdadero negoción). A la hija la echaron por corrupta. El Edecom sumó otra cabeza más que cortan de su larga lista. El intendente, seguro que se estará arrepintiendo de su decición y mientras tanto, los ciudadanos somos espectadores incrédulos que de ver tanta corrupción, ya estamos asqueados.
Va llegando el fin del post y ustedes se preguntarán: Y que tiene que ver la abuela de Clara Di Cola en todo esto????
Jajajajaaj mucho tiene que ver...pobre señora, con esa edad y con estos bailes!!.
Resulta que Clara, la ahora ex titular, cuando se vió acorralada y descubierta en su accionar poco transparente, se apuró en aclarar que el galpón ya no pertenecía a su padre, que lo había vendido y que no tenían ninguna vinculación con el lugar.
Leyendo el Telediario Digital de Río Cuarto, me entero de que en el Registro de la Propiedad de la Provincia, el galpón aparece "cedido", no vendido, a Elida Sola de Petersen, quien es viuda de Alonso.
El padre de Clara Di Cola todavía figuraba en la escritura como propietario ya que no se había hecho la nueva escrituración. La sorpresa surgió cuando se conoció que Doña Elida es la madre de María Elisa Alonso, esposa de Mario Eduardo Di Cola, y madre de Clara Di Cola.
De lo que se desprende que la Señora Elida Sola de Petersen viuda de Alonso y "dueña" (entre comillas) del litigioso galpón era la ABUELA de Clara.
La venta en realidad dejó todo en familia y la justificación de la ex funcionaria se esfumó tan rápido como su gestión, dice el Telediario!!!
Son fallos muy graves e inaceptables para alguien que se formó en el estudio del Derecho:
Derechos reales, obligaciones y sobre todo y especialmente, derecho administrativo.
No me equivoqué en mis apreciaciones allá por mayo, cuando me enteré que había sido nombrada en el cargo.
A ver si de una vez por todas la gente se pone las pilas y comienza a guardar estas informaciones en su memoria y la próxima vez que aparezca en escena Clara Di Cola o algun otro corrupto, queriendo ocupar un cargo político, NO LOS VOTA!!!!
Tarjeta roja para vos Clarita!!! y ponete a estudiar de nuevo, pero bien!!!
Ambas imágenes son de www.telediariodigital.com.ar
 
La calandria lo dijo a las 12:37 | Link permanente | 30 opinando
03 agosto, 2007
MI NOMBRE...MI ESENCIA.
Mi nombre es Ana Victoria (Anavi) Morales Massucco.
Ustedes se preguntarán...qué tiene eso de particular? Es sólo un nombre!
Sepan ustedes que tener un nombre es algo muy importante y es uno de los vestigios de la antiguedad que más arraigo tiene en nuestros dias.
El conocidísimo aforismo de "Nomen omen" (Nombre - Presagio) cobró protagonismo desde mi más temprana edad. Decidí yo misma que quería que me llamaran Anaví al igual que he decidido yo que en mi apellido sea incluído el de mi madre.
Los nombres han servido desde tiempos inmemoriales para individualizar e identificar a los individuos dentro de una sociedad (clan, tribu, grupo, etc)
El nombre hacía que ese individuo fuera "único".
Esto de la individualización de las personas a traves de un nombre tuvo tantas variantes como culturas han existido en el mundo a lo largo de la historia, pero todas tienen como denominador común un detalle...la mujer se encuentra en una situación de inferioridad respecto de la del hombre.
Esta es una consecuencia lógica del desarrollo de la historia en donde sabemos que sólo actualmente la mujer está adquiriendo los mismos derechos que los hombres...
Desde mi punto de vista particular, me hago ciertos planteamientos (aparentemente lógicos para mí) y me encuentro con que la realidad es muy distinta de lo que yo pienso.
En Argentina, al igual que en muchos otros paises, cuando una mujer se casa, "agrega" a su nombre el apellido de su nuevo esposo, precedido por la palabra "de". Es decir, si se llamaba Juana Gonzalez y se casa con un tal José Perez, su nuevo "nombre" será Juana Gonzales de Perez. Eso lo permite la ley.
Pero una gran mayoría de mujeres, para acortar ese nombre, quita el propio apellido por lo que quedaría asi: Juana de Perez
Confieso que estoy abiertamente en contra de ese agregado de la palabra "de", le tengo una
especie de rechazo mental...
Si a mí el mundo me conoce y me individualiza con mi propio nombre, por qué tengo que cambiarlo cuando me caso???
Ya se, ya se, ustedes me pueden decir: la lay no lo obliga, lo permite. La inmensa mayoria de mujeres que cambian sus nombres en Argentina, lo hacen porque quieren!!
Y ustedes tienen razón, lo hacen porque por siglos se ha venido haciendo...
La mujer, en todos los casos, ha sido la que se ha encontrado en inferioridad de condiciones respecto de los varones en este tema de los nombres.
El derecho romano clasificaba a las personas en "Sui Juris" y "Alieni Juris".
Las personas Sui Juris eran aquellas que dependían sólo de sí mismas.
Las personas Alieni Juris eran aquellas que estaban sometidas a la potestad de otro. En este grupo se encontraban los esclavos, los hijos menores de edad, los mancipium y las esposas!!!!
Cuando una mujer se casaba, salía de la familia de su padre y pasaba a la familia de su marido, adquiriendo no sólo su apellido sino tambien su condicion social. El marido o el paterfamilis (padre del marido y suegro de la mujer) tenía una potestad llamada Manus que era la que ejercía sobre la mujer. Es por esta razón que la mujer pertenecía al mismo grupo que los esclavos y de allí que nuestro derecho (de base románica) opte por esta opción de que la mujer lleve el apellido del marido.
Lo mismo ocurre con los hijos, al nacer adquieren el apellido del esposo. En caso de que se quiera agregar el de la madre, se hace como una opcion particular.
Como si la madre no tuviese nada que ver. Como si el hijo no fuera de ella tambien.
Tristemente, descubrí que Irlanda no es muy diferente de Argentina...descubri que mas allá del sistema legal en que esté basado el derecho de un pais, lo que marca esta diferencia de trato entre hombres y mujeres respecto de los nombres es la cultura machista que ha reinado y que todavía reina en todas las culturas desde que el mundo es mundo.
En Irlanda, cuando una mujer se casa, "quita" totalmente su apellido y coloca el de su marido sin ningun agregado de otra palabra. Por ejemplo, mi suegra se llamaba Margaret Kavanagh (Caomhanach en gaélico) y cuando se casó pasó a llamarse Margaret Costelloe (MacOisdealbhaigh en gaélico) Es como que se transformó en otra persona. Cualquiera que la conocía de soltera y que no supo que se casó o no supo con quien se casó, le perdió el rastro. Incluso en su lápida (falleció hace muchos años) escribieron su "nuevo" nombre.
Aquí también es una opción ya que la mujer que quiera seguir usando su propio apellido puede hacerlo. La diferencia con Argentina es que aquí el porcentaje de mujeres que se cambian el apellido por el del marido es casi del 100%
Gracias al cielo, mi marido piensa igual que yo respecto a este tema, por lo que cuando nos casamos aceptó mi decisión de seguir llamandome Ana Victoria Morales Massucco.
Cuando mi suegro se enteró, puso el grito en el cielo. No lo podía creer.
Trató de convencerme con los argumentos mas rebuscados del mundo todos ellos muy machistas. Saca el tema cada vez que puede y me deja bien en claro que esta en desacuerdo conmigo.
Cómo voy a seguir usando mi apellido si estoy casada!!!! Que dirá la gente???? Seguro que van a pensar que no estoy casada y que sólo estoy pretendiendo!!
Está convencido que soy una obstinada sin razón!!!
Cuando me hice socia de la biblioteca, llené un formulario con mis datos y otros dos formularios con los datos de los chicos.
A la semana, recibí por correo los carnets y para mi sorpresa uno de los carnets era para Anna Costelloe!!!! Y los otros dos en lugar de ponerles a mis hijos el apelllido Costelloe Morales, solo le pusieron Costelloe!!!
Es decir, me obviaron lisa y llanamente!!!!!! Ni el nombre me dejaron ya que pusieron Ana con 2 enes, que es como se escribe en inglés.
Cuando le fui a reclamar me dijeron que lo pusieron asi ya que pensaron que cuando llené los formularios me confundí y puse mal mis datos.
Le dije que no, que no me había confundido y que había optado por conservar mi propio nombre. Me lo cambió porque insistí, y lo hizo de mala gana.
Exactamente lo mismo me pasó cuando me enrolé en la cruz roja!
Como todos saben, Francesco empieza la escuela en estos dias.
Su escuela es gaélica tradicional. Hablaran gaélico (irlandes) y es católica.
Me aclararon que usarían el apellido de los niños en su versión gaélica, a lo que yo accedí ya que en definitiva ese es su verdadero apellido, el Costelloe es sólo la version inglesa. Mucha gente las adopta por comodidad ya que algunos apellidos irlandeses son muy complicados de escribir y de pronunciar.
Me llegó por correo un sobre para Anna MacOisdealbhaigh (madre de Francesco)!!!!
Esa persona del sobre era yo!!!!!
En el banco, en el dentista, en el laboratorio donde hago revelar las fotos, en la guardería, en la pediatra, en mi doctora, hasta en el supermercado asumen que soy otra persona!!!!!!!
Nos llegó por correo una carta desde Irlanda del Norte, con una invitación a la boda de un pariente de Peter y como pueden apreciar en la foto de abajo, en la que se puede ver el sobre al que por razones obvias le borré la dirección, pusieron Ana con 2 enes y Costelloe!!!
Me gustaría que cada persona (hombre o mujer) pudiera ser libre de decicir su propio nombre en paz!
Y digo en paz porque ya estoy harta de tener que andar por ahí aclarando que noy quien creen que soy sino que soy yo, desde que nací!!
Soy Ana Victoria (Anavi) Morales Massucco!
No quiero ser alguien mas por el sólo hecho de haber cambiado mi estado civil y no quiero que interpreten esto como un arrebato feminista ya que está muy lejos de serlo, es simplemente una reflexión a cerca de lo que para mí constituye uno de los aspectos mas importantes de mí como persona: mi nombre.
Cambié mi país (ahora vivo en Irlanda) Cambié mi nacionalidad (entré a Europa como italiana) Cambié mi idioma (ahora hablo ingles)...no quiero cambiar mi nombre!!
Creo que a estas alturas no hay que escandalizarse porque alguien decida que no se cambiará el nombre porque haya cambiado su estado civil.
Creo que las mujeres de hoy en dia somos las culpables de que se nos trate de forma diferente por el sólo hecho de ser mujeres...culpables porque pasivamente lo permitimos y aceptamos como "socialmente correcto".
Creo que es necesario que las niñas sepan que cuando se casen, podrán elegir como llamarse y que sin importar cual sea su elección, esta siempre será respetada, acá y en la China.
 
La calandria lo dijo a las 22:56 | Link permanente | 33 opinando
25 julio, 2007
PREMIO HELP ARGENTINA
Una vez más he confirmado mi "Teoría a cerca de la inexistencia de la improbabilidad" rigiendo mi vida.
Hace unos meses atrás, revisando el correo basura (junk mail) de mi hotmail vi que alguien llamado Alejandra Gerosa me había mandado un e-mail con el título "Hola y Premio Help Argentina Embajadores Sociales".
Sin abrirlo, porque no tenía tiempo, decidí no borrarlo para leerlo luego ya que me llamó la atención el título.
Como siempre ando a mil, me olvidé de leerlo y a la semana mas o menos, lo vi de nuevo. Esta vez, Peter estaba sentado cerca mío y me dijo que si no sabía quien era Alejandra Gerosa, que no lo abriera y lo borrara.
Siempre le hago caso, pero esta vez no, ya que me ganó la curiosidad.
El e-mail, como ya dije, lo mandaba Alejandra Gerosa, una chica que trabaja en Help Argentina, una organización sin fines de lucro que moviliza a la comunidad internacional para ayudar a organizaciones sociales argentinas, funcionando como un puente entre los que viven en el exterior y un grupo de más de 50 organizaciones.
Me explicaba que estaban organizando el "Premio Help Argentina Embajadores Sociales". Es un reconocimiento para los que ayudan a Argentina desde el exterior. Básicamente estaban buscando historias de personas, argentinas o extranjeras, que viviendo en el exterior movilizan a su comunidad para enviar fondos a organizaciones argentinas.
En fin, que me mandaba el e-mail para invitarme a nominar a alguien para el Premio Help Argentina Embajadores Sociales y que les contara su historia.
En ese momento pensé:
- Qué lástima que no conozco a nadie para nominar!!
Al día siguiente, tocan el timbre y cuando abro me encuentro con mi vecino y una chica que venían a hacer campaña proselitista ya que estaban cerca las elecciones.
Cuando ya se estaban marchando, la chica me pregunta de qué país era yo y le contesté que de Argentina.
- Argentina!!! me dijo sorprendida, mi hermana y unas amigas estuvieron en Argentina visitando un Hogar de personas discapacitadas el año pasado!!
En el momento que terminó de decir eso, un flash de memoria iluminó mi subconciente y de repente me acordé de que estando en la sala de espera del dentista, leí en una revista local que un grupo de chicas de Bandon habían ido a la provincia de Misiones a visitar un hogar que creó un sacerdote irlandés para personas muy muy humildes, abandonadas y discapacitadas..
Me decidí a investigar a cerca de este tema ya que me pareció una buena opcion para nominar.
Al día siguiente, me fui al dentista a buscar la revista y como me suponía, ya no estaba (habían pasado como 8 meses desde que la leí)
Entonces fui a la biblioteca de Bandon y allí las tenían a todas, una por cada mes del año. Despues de estar un rato buscando, encontré el artículo.
Busqué el nombre de una de las chicas que aparecía en la revista, en la guia telefónica y di con ella.
Le hablé por teléfono y me dio el nombre del lugar, "Hogar Santa Teresa del Niño Jesús" y el nombre del sacerdote irlandés, Liam Hayes. El resto lo encontré en Google.com.ar...
Llamé por teléfono a Oberá, provincia de Misiones, que es donde está el hogar y Cacho (la persona super amable y predispuesta que me atendió) me dijo que el Padre Guillermo (como le llaman en Argentina) se encontraba en Irlanda.
Despues de varios intentos fallidos de comunicarme con él, volví a llamar a Cacho y le dí mi número para que se lo pasara al Padre Guillermo y que sea este el que se comunique conmigo.
Y me llamó...y así fue como conocí a esta persona increíble y le conté que despues de haber leído en internet todo lo que hace por la gente necesitada quería tener el honor de poder nominarlo para el Premio Help Argentina Embajadores Sociales.
Aceptó y se interesó mucho. Charlamos un montón y juntos llenamos el formulario de nominación. Mientras más me contaba su obra, más me alegraba de poderle nominar.
La situación era un poco especial, ya que el Padre Guillermo no es argentino y no vive fuera de Argentina, (ambas condiciones de la nominación), pero Alejandra Gerosa me dijo que no había ningun problema, que lo nominara igual, que el jurado decidiría.
Me comentó que estaría durante la semana siguiente en el pueblo de Tramore, en el condado de Waterford y me invitó a conocerle.
Allí viajé, con los chicos y lloviendo a cantaros (para no variar).
Conocí también a otras 3 personas que trabajan con él desde Irlanda, miembros de la "St Teresa Foundation". En la foto de abajo se puede ver al Padre Liam en el medio, junto a dos de ellos.
.
Charlamos mucho y almorzamos en la casa de Des Kelly (el de la izquierda en la foto). Me dieron folletos, (fotos de abajo) que he ido repartiendo a quien considero puede dar una mano.
.
Ya nos habíamos conocido, ya había conocido de primera mano la obra de este hombre, ya le había nominado...sólo quedaba esperar el 19 de julio, día en que serían entregados los premios en el Palacio San Martín, la sede de Cancillería en Buenos Aires.
Mientras tanto, en mi blog puse un banner con un link al sitio del "Hogar Santa Teresa del Niño Jesús", el que ya habrán visto.
Al volver de mis vacaciones, me encuentro con la gratificante noticia en el Diario Clarin de que el Padre Liam Hayes ha ganado el premio especial de Help Argentina llamado "Puente entre dos Mundos".
Yo no se si ustedes pueden imaginarse la alegría inmensa que yo siento al saber que gracias a mi nominación, un sacerdote casi anónimo en Argentina, que durante tantos años trabajó incansablemente ayudando al prójimo, haya ganado ese premio y el reconocimiento merecido!!!
.

En la foto de arriba se puede ver a José Alberto Jakubow (Cacho) quien recibió el premio en nombre del Padre Guillermo.
Vaya desde aquí, mi saludo cordial y mi felicitación al Padre Liam y a todas las personas que trabajan con él por este premio tan pero tan merecido.

Y mi agradecimiento también por haberme permitido nominarle y haberme tratado desde el principio como una mas de esa gran familia que forman todos los que participan de una forma u otra de este gran proyecto de ayuda humanitaria.

Si quieren leer mas a cerca de la obra del Padre Liam en Oberá, provincia de Misiones, hagan clic aquí.

 
La calandria lo dijo a las 01:53 | Link permanente | 11 opinando
24 julio, 2007
CONOCIENDO AL PADRE LIAM HAYES PASO POR PASO
Decía la Madre Teresa: "Voy a pasar por esta vida una sola vez. Cualquier cosa buena que yo pueda hacer o alguna amabilidad que pueda tener para con alguien, debo hacerlo ahora, porque no pasaré de nuevo por aquí"
Me siento inmensamente felíz por haber podido nominar al Padre Líam. Más allá de ganar o no el premio, mi intención fué que se conociera su obra y las historias de vida que le rodean permanentemente.
Hice algo que ayudó a muchos, lo he hecho ahora! y le doy gracias a Dios por ello.
En este post, les voy a contar Quién es el Padre Lian Hayes y qué hace en Argentina. Al terminar de leerlo sentirán la misma sensación que sentí yo...querer ayudar, querer hacer algo por ellos!!!
No me canso de darle gracias a Dios por todo lo que tengo, especialmente por la salud. Estas historias nos hacen apreciar lo que tenemos.
Esta que transcribo debajo es la planilla de nominación que mandé a Help Argentina.
Leerla es un primer paso para conocer al Padre Liam.
1-El embajador social a quien quiero nominar se llama Padre Liam Hayes, conocido en Argentina como el Padre Guillermo Hayes. (Liam quiere decir Guillermo en idioma irlandes) Es irlandés, tiene 57 años y es sacerdote de la congregación de Misioneros del Verbo Divino.Vive una parte del año en Oberá, Provincia de Misiones y la otra parte del año en el Condado de Limeric, de donde es oriundo, en La República de Irlanda. La relación del Padre Guillermo con la Argentina comienza allá por 1985 cuando la Congregación de Misioneros del Verbo Divino le envía a Argentina por un período de 3 años.
2- Cuando el Padre Guillermo tomó contacto con la realidad de la gente pobre y necesitada de Argentina, decidió quedarse más de 3 años, y ya lleva en Argentina más de 20 años!.
Fundó primero un hogar, el "Hogar Santa Teresa del Niño Jesús" que acoge a personas discapacitadas mentales y motrices, que por distintas razones fueron abandonadas por sus familias. Luego fundó, siempre con fondos que personalmente recauda en la República de Irlanda y en el Reino Unido, otro hogar, el "Virgen de Lujan" que acoge a ancianos abandonados por sus familias o que no tienen a nadie con quien vivir. Con este emprendimiento, se les da una vida digna hasta el dia que mueren, siempre acompañados por las personas que los cuidan y en condiciones humanas. Unos años atrás, el Padre Guillermo también ha fundado el Centro de Rehabilitación "Hogar Santa Teresa del Niño Jesus", que presta atención médica no sólo a las personas de los hogares "Santa Teresa del Niño Jesús" y "Virgen de Lujan" sino también a todas las personas humildes y sin recursos del barrio que lo necesiten. Para todo esto, el Padre Guillermo realiza toda clase de colectas, organizando eventos aquí en Irlanda y en el Reino Unido, tocando el corazón de los que mas tienen aquí para poder llevar la plata a los mas necesitados de Argentina.
.
Entrada de un evento realizado recientemente
En Irlanda, recibe todo lo que quiera darse y lo lleva a Argentina en conteiners. El último conteiner que llevó (hace unas semanas atras) llevaba 20 camas ortopedicas, sillas de ruedas, frazadas, ropa para niños, muebles para los hogares, etc.
Gracias a su esfuerzo constante y a su ir y venir, logró que su grupo de caridad en Irlanda para ayudar a la gente necesitada de sus hogares en Argentina sea reconocido legalmente (esto fue hace 2 meses) El grupo se llama "Sta. Teresa Oberá Support Fund Trust" CHY 17476
3- Estas actividades las lleva a cabo desde 1989 en que funda el primer hogar y sigue involucrado en todo como el primer día, siendo un emprendimiento continuado.
4- Las organizaciones beneficiarias de su trabajo son tres:
"Hogar Santa Teresa del Niño Jesús", ubicado en la ciudad de Oberá, Provincia de Misiones, Argentina: que acoge a personas discapacitadas mentales y motrices, que por distintas razones fueron abandonadas por sus familias. Tienen desde bebés de 7 meses hasta ancianos con problemas mentales de 82 años.
"Hogar Virgen de Lujan", ubicado en la ciudad de Guaraní, Provincia de Misiones, Argentina: lugar de residencia de ancianos abandonados por sus familias o que no tienen a nadie. Con este emprendimiento, se les da una vida digna hasta el dia que mueren, siempre acompañados por las personas que los cuidan y en condiciones dignas.
"Centro de Rehabilitación Hogar Santa Teresa del Niño Jesus", ubicado en la ciudad de Oberá, Provincia de Misiones, Argentina, que presta atención médica no sólo a las personas de los hogares "Santa Teresa del Niño Jesús" y "Virgen de Lujan" sino también a todas las personas humildes y sin recursos del barrio que lo necesiten.
5- El Padre Liam no eligió a las organizaciones beneficiarias, sino que las fundó y sigue recaudando fondos en Irlanda, constantemente para mantenerlas a flote y permitir que sigan funcionando. Las donaciones de la gente en Irlanda y en el Reino Unido se hacen a traves de un grupo de gente que él mismo dirige en toda la Republica de Irlanda.
6- En La República de Irlanda y el Reino Unido, el Padre Guillermo es bastante conocido por su labor humanitaria en Argentina. En cambio, en Argentina, pasa todo lo contrario. Al hacer su trabajo y su colecta en Irlanda, en Argentina ha pasado casi desapercibido. Sólo las radios locales le prestan sus espacios gratuitamente para que él pueda hacer propaganda de alguna rifa que se hace para Navidad, o para avisar de alguna misa, etc. Para Irlanda, es tan importante la labor que esta realizando el padre Guillermo, que el 18 de marzo de 2004 la Presidenta de la República de Irlanda, Mary Mc Aleese, le visitó en sus hogares de Argentina e inauguró uno de ellos.
.

Recortes de diarios


7- El Padre Guillermo tiene 30 personas que le ayudan en el mantenimiento de los hogares y del centro de Rehabilitación. En la foto de la izquierda podemos ver a Cacho, quien me envió todo el material a creca del hogar. A su vez, como ya dije, el Padre es la cabeza de un grupo de personas que recaudan fondos y materiales para enviar a Argentina. A su vez, recibe colaboraciones personales, de voluntarios irlandeses que viajan a Argentina, sólo para trabajar gratuitamente por algunos meses en sus hogares.
Como segundo paso, recomiendo que vean un video haciendo clic aquí. Se puede ver el edificio, los residentes, las personas que colaboran, hasta las mascotas!!


Como tercer paso, nada mejor que las imágenes...

WILMAR GONZALEZ – 47 years-old (foto de arriba)
As this is being written Wilmar Antonio is seriously ill and we fear for his life. We found him in the hut pictured in this photograph living all alone. He was also found in a most undernourished and dehydrated state. At present the doctors are trying to discover the exact nature of his illness. It seems to be tuberculosis.


Con una Abuela del Centro

RAMÓN FAGUNDEZ – 67 Years- old (foto de arriba)

Ramón a poor paralyzed man lived in an open roofed tiny cabin by the side of a busy road. It is a miracle that no articulated truck swept away this cabin and killed Ramòn. He was also found in a most undernourished and dehydrated state. One immediately noticed the crushing weight of sorrow in the eyes of his poor alcoholic brother who had asked us to rescue Ramòn. What terrible squandering of such precious lives!

JONATHAN SOROKA – 7 years- old (foto de arriba)
Two years ago we found five year old Jonathan. He weighed five kilograms. He was living with his father by the side of a dirty stream in conditions not worthy of an animal, not to mention, a human being His mother had abandoned the family when she discovered that Jonathan was intellectually disabled. This occurred when he completed his first year of life.His two sisters had died. One of them drowned in that stream. His poor father was in a terrible state of despair hoping that Jonathan would die. He could not affoard medicines and did not have a suitable bed for his little son. We arrived and rescued Jonathan on the brink of time. He is now very happy in our home and we love him very much.

ALICIA

MARIO ELISEO SERGIO - 12 years-old (Foto de arriba)
Mario Eliseo is a very special person. We found him in subhuman conditions when he was eight years old. He weighed 8 kilograms. We all entered into a state of shock to see an eight year old boy so undernourished and dehydrated. For most of us it was a terribly tough disturbing experience. He was skin and bone. His mother had died two years previously. Mario Eliseo’s father was a wandering labourer one of the most exploited and abused classes of people in South America. These men work long unsocial hours far away many times from their families, for barely subsitence wages and are prone to terrible accidents without any insurance or other help. Thank God Mario Eliseo has improved physically and in the first year with us his weight increased to sixteen kilograms. The brain damage suffered by Mario Eliseo is irreversible. He will need constant care all his life. He is a most lovable child. There is something Divine about him.

Un cuarto paso para conocer al Padre Liam y a su obra, es leer sus Cartas de Navidad...algunas como las del 2004, estan en castellano, el resto estan en inglés.

La Historia de Julio (extraída de la Carta de Navidad de 2004)

Déjenme contarles a cerca de Julio Mario porque su historia nos ilustra la tristeza y la alegría de transitar con nuestros residentes. Julio vino de una familia muy grande y pobre. Lo encontramos en el hospital local hace tiempo en Noviembre del año 2000 después de un serio accidente de buceo. Había calculado mal la profundidad del río donde él estaba zambulléndose y su cabeza se golpeó contra una roca. Sus compañeros creyeron que les estaba haciendo un chiste y se arrojaron sobre él. Como resultado quedó cuadriplégico a la edad de 20 años.
Se lo trajo al hospital estatal de Posadas, Capital de la provincia de Misiones a unos 100 km. de Oberá, ciudad donde nosotros trabajamos. Se lo descuidó en el hospital, como puede suceder tan frecuentemente en hospitales estatales en Argentina. (Es común ver a gente seriamente enferma o muriéndose abandonados y dejados solos para arreglarse como puedan). Estos lugares están lejos de los hospitales irlandeses donde el nivel de limpieza y cuidado siguen siendo altos, a pesar de los problemas con el sistema de salud irlandés).
Julio pasó dos años en este hospital donde su salud empeoraba día a día. Sus padres nos rogaron ayudarlos y es así que nosotros lo trajimos al Hogar Santa Teresita.
Recuerdo la primera velada con nosotros. Su cuerpo recubierto de escaras, algunas de ellas ulcerosas. Lo teníamos que acomodar en una posición especial para descansar y tuvo que estar acostado boca abajo durante muchos meses. Pero nuestros asistentes ponían almohadones en el piso para enfrentarlo mientras charlaban con él. Este gesto cariñoso fue típico de su gran amor, compasión y trabajo duro en aras de nuestros residentes. Julio mejoró vertiginosamente. Pasó por dos operaciones más de transplante de piel de una parte de su cuerpo a otra. Las escaras se sanaron y se cerraron durante los tres años que estuvo con nosotros.
Gracias a un generoso donante disfrutó de una silla de ruedas automática. Obtuvo un diploma de radio-aficionado amateur. Y llegó a ser muy conocido y popular y muy querido en la ciudad de Oberá. Atendía el teléfono y recibía a las personas que visitaban el Hogar Santa Teresa. Estaba encantado con la noticia de que la Presidente de Irlanda, la Señora Mary McAleese, iba a visitar nuestros hogares el último 20 de Marzo. Había estado visitando e invitando a nuestros vecinos para venir y conocerla.
Tristemente, Julio nunca llegó a conocer a la Presidente. Falleció repentinamente el 11 de Febrero, seis semanas antes de su llegada.
Estábamos aturdidos por el schok. Todos nosotros, residentes y asistentes lloramos profundamente y experimentamos una sensación de vacío, todo parecía cambiado. Nos encontramos con que nos resultaba muy difícil continuar. Para mi, personalmente, fue un terrible golpe. Cada año, antes de que saliera hacia Irlanda en búsqueda de fondos, Julio me despedía en el aeropuerto de Posadas, derramando copiosas lágrimas y haciéndome recordar de no quedarme demasiado tiempo.
En los días posteriores al entierro de Julio Mario, reflexionamos y evaluamos su breve vida. Amaba el Hogar de Santa Teresa. Vivía para él. Estaba muy feliz cuando nosotros rescatábamos a alguna pobre persona abandonada y la traíamos a vivir con nosotros. Cuando nos contactaron para ayudar a Mario Eliseo de diez años, Julio no descansó ni de noche ni de día hasta que la criatura llegara sana y salva. (Ustedes recordarán de Mario Eliseo de cartas anteriores. Él continúa mejorando, gracias a Dios y está mucho más fuerte de lo que era cuando llegó). La muerte de Julio me hizo recordar las palabras del poeta Mar Van Doren ante la repentina muerte del Padre Thomas Merton:
“El mejor envase del mejor vino,
Volcado de una sola vez de repente
Sujetado, pero nadie lo puede salvar,
Nada quedó excepto la fragancia…”
A pesar de nuestra tristeza, sabíamos que la mejor manera de honrar la memoria de Julio sería continuar nuestra misión y alcanzar y brindar ayuda a tanta gente como nos sea posible.

La Historia de Marcelo (extraída de la Carta de Navidad de 2004)

Nos encontramos con Marcelo de veintisiete años, mal nutrido, deshidratado y muriendo en condiciones infra-humanas. Su cuerpo estaba cubierto de profundas escaras ulceradas y otra vez tuvo que estar acostado boca abajo y nosotros encontramos una posición especial para él. Pero Marcelo nos llegó demasiado tarde. A pesar de que logramos aliviarle sus sufrimientos en algo durante su breve estadía con nosotros, fue llevado a una mejor vida dentro de las nueve semanas posteriores. Tuvo el consuelo de la visita de su madre por primera vez en quince años. Semejante separación tan prolongada se debía al hecho de que sus padres estaban separados y Marcelo había quedado con su padre. Ahora en la última semana de su vida, su madre estaba de visita en la localidad y gracias a Dios se conmovió y vino a visitar a Marcelo.

La Historia de Jorge y Ana (extraída de la Carta de Navidad de 2004)

Nuestros otros dos residentes quienes fallecieron este año eran Jorge y Ana. Jorge vino de una familia con un entorno muy duro y estaba discapacitado desde el nacimiento. Repentinamente se enfermó a fines de Julio, así como Miguel, otro de nuestros residentes acerca del cual he escrito anteriormente. Mientras que Miguel se recuperó y ahora está bastante bien, Jorge falleció después en unos días en el Hospital.
Ana era una mujer mayor, abandonada por su familia. Aún en sus últimos momentos fueron renuentes a verla. Pero nuestro asistente Fernando, la acompañó con cariño y oraciones mientras ella se preparaba para el próximo mundo.

La Historia de Ariel Márquez (extraída de la Carta de Navidad de 2004)

Su visita fue un evento que le cambió la vida por lo menos a una criatura en especial. Recientemente llegamos a conocer a Ariel de 10 años, quien vive cerca de nosotros y cuya familia es extremadamente pobre. No hace mucho tiempo Ariel perdió un ojo a consecuencia de una infección descuida. Pero, gracias a la buena voluntad generada por la visita de la Presidenta, pudimos “presionar” a las autoridades locales a favor de él. Ariel recibió una atención adecuada y ahora tiene un ojo ortopédico que le ha dado un nuevo enfoque a la vida.
No es solo eso, pero nuestros hogares a pedido de nuestros voluntarios irlandeses e ingleses, han “adoptado” en cierto sentido a Ariel, a sus padres y sus cinco hermanos y hermanas. Estamos ayudándoles a adquirir una casa y enseñándoles como plantar un jardín. El padre de Ariel, era hasta entonces, un labrador errante, una de las clases más explotadas y abusadas en América del Sur. Estos hombres trabajan largas horas lejos, muchas veces, de sus familias, por jornales que apenas cubren su subsistencia y están expuestos a terribles accidentes, sin ningún seguro en otra ayuda. Ayudarle a esta familia a recuperar su dignidad es un nuevo reto para nosotros.

Los Voluntarios del 2004 (extraído de la Carta de Navidad de 2004)

Tal vez tendría que mencionarles a los que reciben una carta de Navidad por primera vez de que nuestros 2 hogares, Santa Teresa en Oberá y Nuestra Señora de Luján en la cercanía de Guaraní, son centros de cuidado y oración. Son un refugio para la gente abandonada con dificultades físicas y de aprendizaje y de mayores abandonados. Actúan como hogares de tránsito para gente que no tiene otro lugar donde recuperarse de sus enfermedades. Son asilos donde algunos pasan sus últimos días en un ambiente de cuidado y confort. Y para algunos niños, son hogares temporarios hasta que podamos organizar unos padres adoptivos convenientes.
Estos hogares están formalmente ligados con la Organización Cheshire Internacional que ha sido un respaldo durante años. Financieramente, no obstante, dependemos casi completamente de las donaciones de Irlanda y Gran Bretaña. Este año tuvimos 9 voluntarios (irlandeses e ingleses) quienes vinieron a ayudarnos en varias etapas durante el año. Por favor, únanse conmigo para agradecerle a Dios Niamh, Triona, Edmund, Aileen, Denis, Rónán, Ciara, Páraic, John, los dos Rom, Breege y Josefina. Ellos aliviaron el peso durante un año muy difícil. Creo que un rasgo particular de los voluntarios irlandeses e ingleses que ellos no se limitan a trabajar en sus propios países sino que se extienden a los confines de la tierra. Esto es ahora mas importante que nunca por la terrible situación económica y social que divide al primer mundo del tercer mundo. Somos una familia humana global y la mayoría de la familia está viviendo en grandes lagunas de pobreza y falta de esperanza.
Los voluntarios que se nos unieron brindaron generosamente su tiempo, talento y energías, no por algún beneficio sino por amor a Dios y respeto por algunas de las gentes más olvidadas del mundo. El trabajo voluntario aquí no es fácil debido al idioma, los caminos de tierra y la mera pobreza inhumana. Pero fuimos muy afortunados de que nuestros visitantes tuvieron la fortaleza y las cualidades necesarias para adaptarse.
Ayudaron de varios modos- alimentando, enseñando, jugando, hablando, riendo, consolando, atendiendo, otorgando cuidado terapéutico profesional, etc. de acuerdo a sus habilidades. Enseñaron inglés, música y arte a algunos de nuestros jóvenes en tránsito de una manera de la más agradable y disciplinada.

Carta de Navidad de 2005 (en inglés)

Dear

Christmas is always a special time. In spite of all the pains and difficulties of life Christmas reassures us that we have access to a “peace which the world cannot give”. The beautiful carol “Silent Night” reminds us to pray that Christ will fill our hearts with that peace which he came to give us on that first Silent Night.
It is thanks to an Austrian priest Father Josef Mohr that we have the song Silent Night. On Christmas week 1818, he was called to perform a baptism in a small Alpine cabin high up in the mountains above the Austrian village of Oberndorf. The little wooden cabin had one low room, was badly lit and filled with wood smoke. In the centre stood a rough wooden table and two stools. It was a poor house. But on the crude wooden bed lay the young mother, smiling happily as she held her sleeping baby in her arms.
Bethlehem was foremost in Father Mohr’s mind as he baptised the child. The mountain cabin was not as poor as Bethlehem´s cave, but the peace surrounding the Alpine family and their poor home reminded him of that first Christmas night long ago. On returning home from the baptism his soul was filled with peace and joy, and with this peace of Christ in his heart, his thoughts about the events of the night took the form of a poem. Originally he called the poem Song from Heaven. Its simple words are a mirror of the beauty and joy he saw and felt on that Christmas night so many years ago.
In this part of the world, it is the custom for us Divine World Missionaries to meet socially after the busy pastoral season of Christmas. During this get together Silent Night is sung in a number of different languages including Japanese, Hungarian, Polish, German, Hungarian, Indonesian, Filipino, Portuguese, Spanish and Irish. We are an international team working here in Misiones, Argentina, but the mysterious charm of this beautiful song creates a unique family bond between all of us as each one of us can claim it for our own.
Joyous Arrivals
Like the joyous arrivals in Oberndorf almost two centuries ago, St. Teresa’s Home welcomed four wonderful new arrivals during Christmas week 2004. First a twenty four year old woman, Sandra, arrived with two beautiful children: Karina aged five years and Alejandro aged two years. Sandra has severe intellectual disability and lives in a world of her own. She is continually making noise and talks very loudly to herself. Her life story is very sad, overflowing with all kinds of mental and physical suffering. We found her in an unventilated space beneath a wooden house, in an advanced malnourished and dehydrated state. She had been abused by her stepfather and other men in the neighbourhood. Her youngest child Alejandro is intellectually and physically disabled as a result of these inhumane and harsh conditions and is unable to walk. As well as being dehydrated and malnourished, both children were suffering from advanced trauma on arrival. Mabel and Fernando, a fantastic couple who have worked in our homes for a number of years, have adopted these two beautiful children and the process of healing their horrific psychological and physical wounds is now, thank God, underway.
Mario Junior
Late Christmas Eve brought us our fourth and extra special delivery, Mario Junior. He was born in September 2004, in the local hospital where I am chaplain. He suffers from both hydrocephaly and hydranencephaly, which means that part of his brain tissue is absent and that he has fluid in the brain. His seventeen year-old mother had abandoned him. Thanks to some hospital nurses, he managed to survive beyond what was expected in the hospital, but by and large he was untreated by the staff. The hospital doctors informed us that he had only a short time to live. One of the doctors even remarked that it was a waste of money to try to save him as he was sure to die very soon. It was shocking to realise that Mario Junior has spent a hundred days in a State hospital, that nothing had been done for him and that people considered spending money on him a waste. As a result he was denied appropriate treatment, including the insertion of a valve to drain fluid from his brain.
For us, Mario Junior is a child, deserving of our love and care while he is with us on this earth. As time went by we noticed that his eyes would not close properly. We began to enquire about getting him correct treatment.
By chance a visiting medical specialist from Buenos Aires came to our homes and was shocked to learn of the careless and unethical way in which Mario Junior had been treated. He offered to install the necessary valve. This seemed like a good move. However, it was only the start of a long arduous journey to help poor Mario Junior. Argentina is a very bureaucratic country and we had to seek the permission of the local judge in order for him to undergo treatment. The fact that his mother had pretended that he had died complicated matters further. We needed her permission and so the judge authorised a police warrant to detain her to enable us to get the required permission. The police search extended over the north east of Argentina. Eventually she was found and the necessary permission was given to enable Mario Junior to undergo the operation. We breathed a sigh of relief. But further complications awaited us.
We then needed to transport Mario Junior by ambulance to Buenos Aires since it would have been too risky to travel by air. The province’s Minister for Health authorised the necessary ambulance with some reluctance, but a hundred kilometres into our journey he changed his mind - stating that what could be done for Mario Junior in Buenos Aires could in fact be done in Posadas, Misiones. Thanks to helpful local journalists who had covered President McAleese’s visit, we were able to lobby the Minister successfully. The valve has been installed and the quality of Mario Junior’s life has improved a lot. He now laughs and cries and is well able to look for attention. We had the joyous occasion of celebrating his first birthday on the 14th September last.
Farewells
There is a great family atmosphere and sense of love in our homes. This is why we feel so heartbroken and a terrible loss when family members die. Three of our residents - Miguel, Loraine and Maria Yoli passed to Eternal Life in the past year. All had been abandoned and had suffered a great deal. It can be hard for us to fully comprehend the true horror of being abandoned. The worst disease in the world is not leprosy or tuberculosis but the feeling of being unwanted, unloved and abandoned by everyone.
Maria Yoli
Maria Yoli was a very special person with hydrocephalus. Nine years ago we found her abandoned in a field with grass in her mouth. Her head was twice the size of the rest of her body and her veins were very visible. Her mother was, like Sandra, severely intellectually disabled. We took Maria Yoli to the local hospital. I personally did not think that she would survive, but little by little she improved. A valve was installed in her head and this stabilised her condition. She came to live in St. Teresa’s Home, and continued medical help, good food and lots of love worked wonders for her. She had lost the gift of her sight due to the terrible malnourishment that she suffered, but she enriched the quality of life no end in our family. She simply spread joy all around her. She loved music, singing and praying. She simply lived for the Liturgy and the Rosary. She was blessed with a superb sense of memory and would recall the numbers of hymns to be sung, and would recall with exactitude what books they were in, the Old Books and the New Books. She helped us realise the great potential that music has in providing therapy. She brought home to us that music is an essential means of communication and interaction between all the residents and that group music experiences creates bonding and a sense of community among our residents and assistants. This is something we would love to develop more in the new wing of the home that we hope shortly to build.
Maria Yoli died rather suddenly on the 8th July last. The State-run hospital was not very helpful. It was heartbreaking (but so common here) that they had no sense of urgency in attending poor Maria Yoli. We all miss her. Ní bheidh a leithéid arís ann.
We remember Maria Yoli as a most happy person who communicated a great sense of happiness to all around her every day of her life. Liturgy for Maria Yoli was truly a celebration. She put her entire heart and soul into it. Adapting words from Psalm 41, we can say:
“These things will we remember
How Maria Yoli would lead the rejoicing crowd
Into the House of God
Amid cries of gladness and thanksgiving
The throng wild with joy.” (cf Psalm 41:5)
Maria Yoli´s voice may not blend in perfect harmony with the choirs of angels in heaven, but she will rival them in volume and enthusiasm as with them she proclaims God’s glory and joins in the unending hymn of praise.
Tsunami
The last Christmas gathering of the Divine Word Missionaries here was overshadowed by the terrible tragedy of the tsunami. A number of my SVD brother priests come from Indonesia and East Timor. They were cut off from their loved ones and so their suspense was terrible as they wondered what had happened to their nearest and dearest. We all prayed together. It was incredible to believe that the tsunami had laid waste to thousands of miles of the Indian Ocean coastline. Our SVD congregation with other religious congregations have played an important role in the relief effort in all the stricken countries. Our congregation put their local knowledge and expertise to good use in this major disaster. In India and Indonesia our combined congregations of priests, brothers, sisters and lay people distributed much needed supplies including rice, sheets, saris, towels, utensils and kerosene.
Our Superior General, Fr Antonio Pernia SVD, visited Banda Aceh in Indonesia, a region which received the full blast of the tsunami. He was asked to say something about the Resurrection. It was a most difficult challenge for him to preach about the Resurrection to a people who had just experienced death and destruction on a massive scale. What to say about Jesus raising Lazarus from the dead to someone who has lost a brother, a son, a sister, a daughter, parents or relatives in one of the most devastating natural catastrophes in recent times? In the end he chose the words “I am the Resurrection. If anyone believes in me, even though he dies he will live, and whoever lives and believes in me will never die” (JN 11: 25-26). While he was there one man stood on a bare site that used to be his home. The man believed that he’d lost everything and everyone. Moments later a young man came by on a motorbike. It turned out to be a family member. On seeing each other both men embraced and cried with joy. Fr Pernia returned from Banda Aceh impressed by the resilience of the people and their capacity to start life anew.
Visitors, Volunteers and TG4
We were honoured by the visit of the Irish Minister for Justice, Equality and Law Reform, Mr Michael McDowell to our homes on 18th March last. The Minister was accompanied by his wife Niamh Brennan, the Irish Ambassador to Argentina Mr Keith Thompson, his wife Soledad, and other members of their delegation. Later on in the year Maria Kenneally, Mary Hoolahan and Aidin O´Sullivan from the Institute of Technology in Blanchardstown, as well as Ciara Davin, Huw Taylor and the O’Shaughnessy family from Mullingar, Ireland were cherished guests among us.
Again in the past year superb English and Irish volunteers as well as Ruben Weiringer, our first Austrian volunteer from the magical village of Oberndorf (see above), came to help us at various stages. May God bless abundantly Joanne O’Sullivan, Rupal Karia, Tejal Shan, Frances Marriet, Isabel MacMillan-Scott and Ruben. All those wonderful people through their individual talents, skills and generosity brought a great sense of purpose to all our lives. They found the time spent with us a vital antidote to materialism. All had in common a desire to search for a deeper meaning in life and a wish to narrow the terrible unjust gap between the first and third world. Their time with us helped them reflect on how lucky they are to have so much and they felt that the best way to thank God for this was to share so that others may escape from abject poverty. All came with a deep respect for the dignity and life of the people here.
London Event
I want to pay a special thanks to Kerry Keegan, the Secretary of our UK charity, her husband Brian, Frances Marriet and Isabel MacMillan-Scott for all their Trojan efforts in organising a fundraising event for us in London. The venue was Tavistock Square, where three weeks before a double decker bus was blown up in the London bombings. As you can imagine this added untold strain and worry to the event organisers. They decided to go ahead and thank God the night was a success. I would also like to thank Tom Duffy from Mullingar who flew over at this vital time to give support and encouragement to the event.
TG4
The Irish language television channel TG4 came last December and did a feature on the homes. This was broadcast on Good Friday last and subsequently shown on two other TV channels. I would like to thank all the crew from TG4 who did us a great service by bringing the work of the homes to a wide audience.
Wedding Bells
“It’s love that makes the world go round,” the song says. Una McAnulty, one of our Irish volunteers, met Ernesto Silclir, one of our assistants from the locality, here in Oberá. They fell in love and were married last February. Ernesto and Una have a great sense of vocation to help people with disabilities find their potential and live as active a life as possible. The happy couple is now living in Ireland. Ernestor made an enormous contribution to our homes over a number of years, and worked for a long time without pay in the very early days when we had next to nothing. All of us wish Una and Ernesto many years of love and happiness. May God shower his innumerable blessings upon them.

Carta de Navidad de 2006 (en inglés)

“To us a child is born…He will be called Wonderful Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace (Isaiah 9:6)” Christmas is almost upon us again. I was assigned to Misiones in the north-east of Argentina twenty-one years ago.
I had not opted for this part of the world preferring to stay some where in the northern hemisphere. One of my first reactions was how can one endure Christmas in ferocious hot and humid tropical conditions with temperatures soaring to over 40º C. this imagined culture shock was for me very difficult to think about. A German brother missionary invited me to accompany him to concelebrate midnight Mass in one of the outlying chapels. On my first Christmas night here of red and We bumped over miles before reaching our destination_ a little chapel with galvanized roof, gravel or dirt floor, was poorly illuminated with no windows or doors. Mosquitos abounded and really annoyed one. Our congregation consisted of families from the barrio. This simple celebration brought me face to face with a beautiful Christmas tradition here in South America. The children of barrio acted the Christmas Story and placed a recent newly born sleeping baby boy in the manger. It was a sight to behold to see the children and young people dressed as angels, shepherds and kings. The real baby in the manger really touched my heart. All of this drama really gave me a wonderful sense of the Christmas spirit. This poor chapel without a floor, windows, door and lit by lamps and candles helped to give one an idea of Bethleham’s cave on that first Christmas night over two thousand years ago. It brought home to me what a great night is Christmas night. These wonderful people inspite of their extreme poverty gave great joy and shared most generously their few material possessions. They gave from the heart. They also helped me appreciate the beauty and importance of the birth of the infant Jesus which expresses itself beautifully in all cultures and climates.
And so it is a joy to share some of our yearly “happenings” in the light of the great hope which Christ gave to us by becoming one of us.

Bangkok Conference
The ink was barely dry on last year’s Christmas letter when I received an invitation to attend a meeting of the United Nations Economic and Social Council for Asia and the Pacific with Leonard Cheshire International in Bangkok, Thailand. It was a wonderful and a most up-lifting experience. Just imagine the camaraderie and the energy of spending some days with people of different cultures, such as Buddhist, Islamic, African and others, from many different countries, such as Vietnam, Cambodia, South Africa, Kenya, Brazil, Afghanistan, India, Mongolia, Kazakhstan and many other countries. The variety of national costumes was most colourful. Lecture themes were most interesting and challenging. It was a great spiritual experience to meet people who go quietly about their business in sometimes harrowing and dangerous circumstances, giving help to the suffering and the hungry. They make no claim to be anything out of the ordinary but their commitment is very far from ordinary.
It was during this Conference that I witnessed a glowing example of how the inspiration and energy of a married couple can benefit thousands of others. I met with Thomas and Andrey Carson Harte from Co. Down, Northern Ireland. They have set up the Cambodian Trust in order to help victims of landmines explosions. This all began some years when watching the horrendous suffering of landmine victims on television. They could not put out of their minds the images of people made suddenly legless, armless, and condemned to life of misery and utmost suffering. Thomas is a manufacturer of orthopedic parts. He and his wife decided to pay a short visit to Cambodia and see this brutal reality at firsthand. This visit changed not only their lives but the lives of thousands of other people as well. Thomas told me that he could have a comfortable nine to five regular life but he could not be happy thinking of the difference that could be made for many other people by sharing his and talents life with them. He trains local people in Cambodia to make orthopedic parts. He and his wife have set up local centres in order- to reach many more victims. Their rehabilitation work has extended to Laos and Vietnam. It was fantastic to meet one of their Cambodian helpers. Thanks to people like Thomas and Andrey and many more who were present at this Conference many thousands will enjoy a better Christmas this year.
My stay in Thailand gave me the opportunity to meet with an outstanding Irish missionary Sr. Louis, a Good Shepherd Sister, from Bandow Co. Cork Sister Louis is a great humanitarian and over the years has helped and rescued innumerable orphans on the streets of Bangkok. But I suspect that that Sister Louis’ great sense of humility prevent her from appreciating the full extent of her achievements.
The visit to Thailand was a special grace for me. I visited the Temple of the Emerald Buddha and was fascinated by the magnificent arquitectural expressions of an ancient and beautiful religious culture. Listening to the Buddhist chants in the different temples brought to my mind that we are made to praise God and the chant reminds us that our lives are flowing to this great meeting with God. This wonderful moment that we have been created for.

Rosalia y Maria
A number of our residents experienced this moment of ecstasy during the past year. Let me tell you about two of them Rosalia y Maria who went home to God. They lived in our “Virgen de Lujan” Home for abandoned senior citizens.
The life story of these two residents is not at all romantic and is the earthly fate of thousands of people here: a toilsome youth and adulthood, a life of humility and deprivation and terrible suffering and finally a quiet death, about which few people knew unless they were closely associated with them in life. Both had families. Both worked long and had under the hot tropical and endured the ferocious tropical rains in order sun to make ends meet. Both had no material luxury worth speaking of. Both were found in sub-human conditions undernourished and dehydrated. Both became great friends in our Home. They shared the same room. Time and time again they expressed their joy for having a roof over their heads protecting them from the ferocious sun and very heavy tropical rains. They enjoyed listening to the rain pounding like our galvanized roof. They were so contented to have enough to eat. Many is time the words of Padraig Colum’s poem came to my mind:
“Oh to have a little house!
To own the hearth and stool and all…
For a little house- a house of my own
Out of the wind and the rain’s way”.

But Rosalia and Maria shared a common incurable interior pain. Their children never came to visit them.
It was impossible to cure or alleviate this pain. For some an aged parent is a nuisance and some sons and daughters are unwilling to repay the debt they owe. Rosalia and Maria would agree with Shakespeare when he wrote:
“How sharper than a serpent’s tooth it is
To have a thankless child!

Rosalia fell and injured her ribcage. She was interned in the local hospital. She begged on me to take her home. The doctor ordered her to stay. It almost broke my heart to refuse her request- three nights later she died suddenly at 22:35 p.m. We decided not to inform her friend Maria until the following morning- but at 00:30 a.m.- just two hours later Maria also died suddenly. It is rather lovely to think that Maria who was very friendly with Rosalia should have gone so soon to join her.

Visitors and Volunteers
God blessed our Homes with wonderful and most generous visitors and volunteers during the past year Des Kelly and Tony Kavanagh led this great procession of people who promoted health, welfare and well-being.
Des and Tony have set up the Waterford Support Group. Please find enclosed a copy of their leaflet.
Mr. Tom Kitt T.D., Government Chief Whip and Minister of State to the Taoiseach, his wife Jacinta, Irish Ambassador to Argentina Mairtín Ó Fainín his wife Anne and the Minister’s Private Secretary Andrea Heron.
John Hayes who is doing the legal work in order to set up Charity in Ireland to support our Homes accompanied by Tom Carroll, June Walsh, Pauline Wynn and Coleen Roughneen from Co. Mayo..
Niamh Herathy and Regina O’Malley also from Co. Mayo.
Lisa Casey and her boyfriend Cian from Cork paid us a surprise visit, Lisa is the daughter of our “fairy Go-Mother” Mrs. Lilian Casey who has been helping here from the beginning. Lilian with Breda Ó Dwyer in Cappamore helped us to keep alive by organizing the sale of Christmas Cards.
Our work was given a new lease of life by the enormous contribution of thirteen others from all over Ireland. They work in different professions, teachers, nurses, bricklayers, electronic engineer, PhD student, computer experts, and some of the groups were also good traditional musicians. Some of this group built a house for a Muslim fishing family who had lost everything, including their mother, father, son daughter and orphaned newhew in the Tsunami disaster in Thailand. They raised money and under a fierce tropical sun laid the foundations of Store for our Homes. In this way we will have place to deposit future containers from Ireland and England. They plan to send us needed wheelchairs, hoists, clothes, bedclothes and other items. Many of them sacrificed their annual holidays in order to help some of the poorest people in the world. It made me feels happy that these people with all the mod cons such as pods, expensive cameras, etc, should have made a sacrifice and worked from dawn to dark here in order to make a difference and help others. Each one of them individually told me with great emotion when they were departing that the “help” they gave was far from one way. They all gave generously of themselves, their time, their talents, and their energies. A great bond has come into being between our Homes and these fantastic people. It was mentioned in last year’s Christmas letter that a very special baby arrived to us on Christmas Eve 2004. Mario Junior is his name. He suffers from both hydrocephaly and hydranencephaly. We have all fallen in love with him. He was very ill recently. We begged of God to allow him stay with us a little while longer. During the course of his illness it was impressive the number of e-mails we received from our returned volunteers enquiring about Mario Junior. Thank God, Mario Junior is full of life again.

Divine Word Missionaries Genera Chapter
The XVI general chapter of our Congregation was held in Rome from the 4th of June to the 8th of July this year. The General Chapter is the highest governing body of the Society. This chapter is with God’s help renewing the life and mission in the light of the Church’s teaching and the needs of the world.

Comhghairdeas- Congradulations
All of us in the Homes join voices in thanking God for the birth of a baby daughter to Kerry and Brian Keegan in London. Kerry and her husband Brian are among those wonderful people who help so much in order that some of the world’s most forgotten people have their basic needs supplied such as food, medicine, a roof over their heads and for some access to education. Kerry is also the secretary of our U.K. Charity.

With love and prayers from all in the Virgen de Lujan and Santa Teresa del Niño Jesús Homes in Misiones, Argentina.

Por último, les dejo una carta escrita por Mary Bartnikowski , una fotografa que vive en Palo Alto, California. Ella ha viajado a la India, Nepal, Bali, España, Italia, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia y Argentina para sacar fotos para sus exhibiciones y al mismo tiempo llevando a cabo proyectos humanitarios.

"I am falling in love here at Santa Theresa Del Nino Jesus. The residents have hugged their way into my heart and are making it difficult to leave. There is no sense wearing any lipstick around here - with all the affection it gets kissed right off. This is a new experience for me to live and work with people who have been abandoned and forgotten by their own families: Mario was riddled with insects when he arrived here, Sandra was found in a dungeon abused by her own father and several men in her neighborhood, Maria Inez was discovered in a field eating grass, left there to die by her family. Angelica was tortured by her father and brother, they bashed her head repeatedly, burned and tore her clothes. Leta had worms and parasites from extreme physical neglect. Almost everyone was brutally abused, denied food or water, ignored, or lived in subhuman conditions. One boy was found eating his food out of a dish on the floor like a dog. And now they are nurtured, happy, and live in a gorgeous home. They are loved by the certified saintly staff, who have taught me in leaps and bounds about patience, tenderness, and unconditional love. It is an extended healthy family here and I am included in that circle of love. I am offered fresh juice from the orange trees in their ample organic garden, meals appear in front of me unasked and we do things together; participate in mass, eat meals, sitin the paradisical garden listening to exotic birds sing and see riots of flowers blooming all day. How can I possibly leave? There have been many profound moments during my stay here. As I feed Lucas, a rambunctious teenager in a wheelchair, his lunch, he throws his arms around my neck and gives me a take-my-breath-away hug. He does this in the middle of every meal. Then one night during bed time - Leta laid down in her bed beaming ablissful smile ready to fall asleep under her cozy blanket. She looked beatific. On one rainy night several residents waiting for mass to begin excitedly motioned from their wheelchairs for me to join them. The next day we took Angelica who cannot talk but speaks volumes with her eyes into town on the bus. Her enthusiasm and laughter at all the shop windows and activity made me feel content and happy to be alive. Unconditional love is what I have received here everyday. How can I go back to the real world now. Father Liam started the home 18 years ago when he found a boy tied to a tree just left there to die by his family. He could not sleep so he did something about it. In his own words he says, "Love solves everything. If everyone did one small thing to help it would change the world. I feel called to do this work. We are all disabled. Stuck in ourselves, weare sad, depressed, self centered. The call to the priesthood is to heal the broken hearted."His work heals lonely and forgotten souls. And to help him, he has attracted a staff of 25 or 30 people who are certified saints. I have been treated with only kindness, love, and patience every hour of my time here exactly like the residents are. All the people who work here are from the local community in Obera, Argentina, Yosevia the cook, Racquel, all the girls, Carmen who has been here ten years, Hector the miracle gardener, the strong men, Fabrizio, and Alberto. Sara, Gladys, and Cacho who steer the ship, they all regard each resident with tenderness and pure love. It is a family here and I have been enveloped inlove ever since I got here. Unlike the real world it is a paradiscial oasis; the homes are large and scrupulously clean with high ceilings and lavishly lush gardens. The last few days have been cold and the fireplaces were blazing tocheer and warm everyone up. Today was difficult as Mario Jr died this morning. He came to the home two years ago when he was close to dying in ahospital after his 17-year-old mother abandoned him. A child prostitute, she fled when she saw him. He had hydrocephalia, fluid on the brain; his head grew to be larger than his body. Barely kept alive by the hospital nurses they expected him to die any minute so they reasoned they did not have to treat him. When Father Liam found him he did everything he could to get him into the home and to finally have his head drained of fluid. He had to make a difference in this little baby`s life. Love did solve everything as he came here to live and was loved and kissed until yesterday when he died peacefully. His coffin was so tiny in the funeral limousine but his heart was bigger than his body as everyone who knew him loved him fiercely. After the service; fit for a king, we buried him and sang at his flowered grave site. Today we all have an angel in heaven watching over us. This place is a miracle. The love here radiates through the homes and out into the world. I have never seen anything like it. I have never seen anything like it. I am leaving tomorrow and I all ready miss it."

 
La calandria lo dijo a las 04:19 | Link permanente | 4 opinando